01Taraflar ve kapsam
Bu koşullar sizinle MercanWorks OÜ arasında geçerlidir (sicil kodu 17413775; Paavli tn 5a/1, 10412 Tallinn, Estonya; bundan sonra “MercanWorks” ya da “biz”). Bize info@mercanworks.com adresinden ya da +372 553 6572 numaralı telefondan ulaşabilirsiniz.
Bu koşullar, mercanworks.dev web sitesinin ve mobil cihazlar için yayımladığımız oyunların kullanımına ilişkin olarak sizinle aramızdaki sözleşmeyi oluşturur. Koşulları kabul etmiyorsanız lütfen oyunları yüklemeyin ve kullanmayın.
Bir oyunu edindiğiniz uygulama mağazasının indirme ve ödemelere ilişkin kendi koşulları vardır ve bu koşullar buradaki koşullara ek olarak uygulanır. mercanworks.com adresinde tanıtılan danışmanlık hizmetlerimiz ayrı sözleşmelere tabidir.
02Web sitesi
Web sitesi stüdyomuz ve oyunlarımız hakkında bilgi verir. Sitede hesap, mağaza ve oyun sürümü indirme imkânı yoktur. Siteyi görüntüleyebilir, siteye bağlantı verebilir ve kaynak göstererek alıntı yapabilirsiniz.
Oyunlarımız Android için Google Play’de yayındadır; diğer platformlara yönelik sürümler hâlâ geliştirme aşamasında olabilir. Web sitesindeki özellik, platform ve plan açıklamaları bağlayıcı bir teklif değildir; henüz yayımlanmamış bir oyun ya da sürüm için çıkış tarihi, fiyat ya da belirli bir özellik taahhüt etmeyiz.
Basın kiti, MercanWorks ve oyunları hakkındaki haber amaçlı içeriklerde kaynak gösterilerek kullanılabilir. Lütfen web sitesinin işleyişini aksatmayın, siteye yetkisiz erişmeye çalışmayın ve içeriğini iznimiz olmadan ticari amaçla kopyalamayın.
03Oyun lisansı
Oyunların mülkiyeti size geçmez; oyunları bu koşullardaki lisans kapsamında kullanırsınız. Bu koşullara uyduğunuz sürece size, oyunları sahibi olduğunuz ya da denetiminizdeki cihazlara yüklemeniz ve uygulama mağazasının kullanım kuralları çerçevesinde özel ve ticari olmayan amaçlarla oynamanız için kişisel, münhasır olmayan ve devredilemeyen bir lisans veririz.
Açıkça tanınmayan bütün haklar bizde kalır. Kanunun yazılımın hukuka uygun kullanıcısına tanıdığı ve sözleşmeyle kaldırılamayan haklar, örneğin yedek kopya alma ve birlikte çalışabilirliğin sağlanması için gereken işlemler, bundan etkilenmez.
04Kullanım kuralları
Oyunları kullanırken aşağıdaki kurallara uymayı kabul edersiniz:
- Kanunun izin verdiği durumlar dışında bir oyun ya da bölümleri kopyalanamaz, dağıtılamaz, satılamaz, kiralanamaz ve kamuya açılamaz.
- Kanunun açıkça izin verdiği ölçü dışında bir oyun değiştirilemez, kaynak koda dönüştürülemez ve oyuna tersine mühendislik uygulanamaz.
- Teknik koruma önlemleri aşılamaz; bir oyunun yaş sorusuna, reklam ya da satın alma işlevlerine müdahale edilemez.
- Bir oyun, reklam ödülleri ya da satın alma işlevleri otomatik araçlarla ya da hatalardan yararlanılarak manipüle edilemez.
- Oyuncu takma adlarında (önceki sürümlerdeki takım adlarında da) küfür, hakaret, nefret söylemi, cinsel içerik, şiddet çağrısı, başkasını taklit, reklam ve gerçek kişilere ait kişisel bilgi kullanılamaz; bu kurala aykırı bulduğumuz adı nötr bir adla değiştirebiliriz.
- Bir oyun hukuka aykırı amaçlarla kullanılamaz.
Bu kuralları ciddi biçimde ya da tekrar tekrar ihlal ederseniz lisansınızı sona erdirebiliriz. Makul olan durumlarda önce sorunun ne olduğunu size bildirir ve ihlale son vermeniz için fırsat tanırız.
05Yaş ve ebeveyn onayı
18 yaşından ya da ülkenizdeki reşit olma yaşından küçükseniz oyunları yalnızca, bu koşulları sizin adınıza kabul eden ebeveyninizin ya da vasinizin onayıyla kullanabilirsiniz. Ebeveynler ve vasiler, reklam izleme ve satın almalar dahil olmak üzere çocuklarının oyunları kullanımını gözetmekle sorumludur. Uygulama mağazaları indirme ve satın almalar için ebeveyn denetimleri sunar.
Uygulama mağazasında gösterilen yaş derecelendirmesi, oyunun içeriğinin hangi yaş grubuna uygun olduğunu gösterir.
Harfona Word Mahjong yalnızca 16 yaş ve üstü oyunculara sunulur; mağazadaki yaş derecelendirmesi içeriğe göre daha küçük bir yaş gösterse de oyun 16 yaşından küçükler için tasarlanmamıştır. Oyun bu koşulları ilk açılışta kabul etmenizi ister.
06İlerleme ve sanal öğeler
Oyunlarda altın, can, ipucu ve güçlendirici gibi sanal öğeler bulunur. Sanal öğeler oyunun parçasıdır. Bu öğeleri oyun içinde bu koşullara uygun olarak kullanmanız için lisans alırsınız; öğelerin mülkiyetini edinmezsiniz. Sanal öğelerin oyun dışında parasal değeri yoktur; para, mal ya da hizmetle değiştirilemez, başkasına devredilemez ve satılamaz.
İlerlemeniz ve sanal öğeleriniz cihazınızda saklanır. Oyunu kaldırırsanız, verilerini temizlerseniz ya da cihaz değiştirirseniz bunlar kaybolabilir. NonoGuess, Tapestro ve Harfona Word Mahjong’un Android sürümü bu konuda istisnadır: ilerlemenizi bulut kaydında da saklarlar; bu kayıtları NonoGuess gizlilik politikası, Tapestro gizlilik politikası ve Harfona Word Mahjong gizlilik politikası açıklar. Diğer oyunlarımızda bir kopya tutmadığımız için bunları geri yükleyemeyiz. Bedelini ödediğiniz içeriğe ilişkin kanuni haklarınız saklıdır.
Harfona Word Mahjong’un Android sürümündeki bulut kaydına 24 ay boyunca hiç yeni yazım yapılmazsa bu kayıt kendiliğinden silinecektir; henüz çalışmayan silme görevi, ilk kayıtların süresi Ekim 2028’de dolmadan önce çalışmaya başlayacaktır.
07Reklamlar
Bazı oyunlar reklam gelirleriyle finanse edilir. Queue Party’de ve Word Dynamite oyununda oyun içi bir ödül karşılığında video reklam izlemeyi seçebilirsiniz. Oyun, karar vermenizden önce hangi ödülü alacağınızı bildirir. Ödüllü reklamı reddetmeniz oynamanıza engel olmaz. Queue Party ayrıca 20. bölümden sonra, kazandığınız bazı bölümlerin ardından tam ekran bölüm arası reklam gösterebilir. Bölüm arası reklam 16 yaşından küçük oyunculara, yaşını söylemek istemeyen oyunculara, reklamsız oyun hakkı bu cihazda kayıtlı olan oyunculara, bu cihazda oyunda gerçek parayla satın alma yapmış oyunculara ve oyunun ayarlarındaki “Bölüm arası reklamlar” anahtarını kapatan oyunculara gösterilmez. Oyunu yeniden yüklerseniz ya da başka bir cihazda oynarsanız reklamsız oyun hakkınızı oyun içi mağazadaki “Satın almaları geri yükle” düğmesiyle geri getirmeniz gerekebilir; hak o cihazda kayıtlı olana kadar bölüm arası reklam gösterilebilir. Word Dynamite de ilk 10 bölümden sonra, kazandığınız bazı bölümlerin ardından tam ekran bölüm arası reklam gösterebilir. Bu reklam 16 yaşından küçük oyunculara, yaşını söylemek istemeyen oyunculara ve “Reklamları kaldır” ürününü satın alan oyunculara gösterilmez; isteğe bağlı ödüllü reklamlar bu oyunculara sunulmaya devam eder. Word Dynamite’ın ayarlarında bu reklamları kapatan bir anahtar yoktur. Tapestro’da canlarınız bittiğinde canlarınızı yenilemek ya da ipucu görmek için video reklam izlemeyi seçebilirsiniz; reddetmeniz oynamanıza engel olmaz. Tapestro’da 25 bölümü tamamladıktan sonra, kazandığınız bölümlerin ardından tam ekran reklam da gösterilebilir. Bu reklamlar “Reklamları kaldır” ürününü satın alan oyunculara gösterilmez; isteğe bağlı ödüllü reklamlar bu oyunculara sunulmaya devam eder. Harfona Word Mahjong’da canlarınız bittiğinde bir can almak, depo dolduğunda kaldığınız yerden devam etmek ya da altınınız yetmediğinde bir yardımcıyı kullanmak için video reklam izlemeyi seçebilirsiniz; reddetmeniz oynamanıza engel olmaz. Harfona Word Mahjong ilk beş bölümden sonra, kazandığınız bazı bölümlerin ardından tam ekran bölüm arası reklam da gösterebilir. Bu reklamlar “Reklamsız oyun” ürününü satın alan oyunculara gösterilmez; oyunun ayarlarında bu reklamları kapatan bir anahtar yoktur. İsteğe bağlı ödüllü reklamlar satın alan oyunculara da sunulur.
Reklamlar üçüncü taraflarca sağlanır. Reklamların içeriği bizim denetimimizde değildir ve bir reklamın oyunda yer alması bizim tavsiyemiz anlamına gelmez. Her an reklam bulunacağını garanti edemeyiz. Reklamların verileri nasıl işlediği ilgili oyunun gizlilik politikasında açıklanır.
08Satın almalar
Web sitesinde gerçek parayla satış yapılmaz. Oyunlarımızdan ikisi, Queue Party ve NonoGuess, gerçek parayla satın alma içerir; yayına hazırlanan üçüncü oyunumuz Tapestro da (Android ve iPhone) satın alma içerecektir. Queue Party’nin oyun içi mağazasında altın paketleri, altın ve güçlendirici paketleri ile tek seferlik “Reklamsız oyun” hakkı satın alınabilir. NonoGuess’in oyun içi mağazasında altın paketleri, süreli sınırsız can, güçlendirici setleri ve yalnızca bir kez alınabilen bir başlangıç paketi satın alınabilir. Tapestro oyun içinde tek bir ürün sunacaktır: bölüm aralarında gösterilen reklamları kaldıran kalıcı “Reklamları kaldır” satın alması. Yayına hazırlanan Harfona Word Mahjong da (Android ve iPhone) satın alma içerecektir; oyun içi mağazasında altın ve yardımcı hakkı içeren dört paket ile bölüm aralarındaki reklamları kaldıran kalıcı “Reklamsız oyun” ürünü satın alınabilecektir. Word Dynamite de gerçek parayla tek bir ürün sunar: bölüm aralarında gösterilen reklamları kaldıran kalıcı “Reklamları kaldır” satın alması.
Satın almalar, oyunu edindiğiniz uygulama mağazası üzerinden ve mağazanın ödeme sistemiyle yapılır; NonoGuess’te bu mağaza Google Play’dir; Queue Party’de Android’de Google Play, iPhone ve iPad’de App Store’dur; Tapestro’da Android’de Google Play, iPhone’da App Store’dur. Vergiler dahil fiyat, satın almayı onaylamanızdan önce gösterilir. Queue Party’de altınla gösterilen fiyatların yanında yaklaşık gerçek para karşılığı da yazılır. Queue Party’de satın alma bölümü yalnızca oyunun yaş sorusuna 13 yaş ve üstü bir yanıt veren oyunculara gösterilir. NonoGuess yaş sormaz ve mağazası bütün oyunculara açıktır. Tapestro da yaş sormaz. Harfona Word Mahjong’da bu mağaza Android’de Google Play, iPhone’da App Store’dur; oyun yaş sormaz ve mağazası bütün oyunculara açıktır. Word Dynamite’ta bu mağaza Android’de Google Play, iPhone ve iPad’de App Store’dur; “Reklamları kaldır” ürünü yalnızca oyunun yaş sorusuna 16 yaş ve üstü bir yanıt veren oyunculara gösterilir.
Satıcının kim olduğu ülkeye ve mağazaya göre değişir: Google Play üzerinden yapılan satın almalarda Avrupa Ekonomik Alanı’nda (AEA) satıcı Google’dır, Türkiye’de ve İsviçre’de ise MercanWorks OÜ’dür; App Store üzerinden yapılan satın almalar satın alma, iptal ve iade sayfamızda açıklanır. Queue Party ilk yayında Amerika Birleşik Devletleri’nde ve Birleşik Krallık’ta sunulmaz. Queue Party’de Türkiye’deki oyunculara ödeme ekranından önce satıcıyı, ürünü, fiyatı, teslimi ve cayma hakkına ilişkin bilgiyi gösteren Türkçe bir ön bilgilendirme ekranı açılır; oyunun arayüzü başka bir dildeyse aynı bilgiler o dilde de gösterilir. NonoGuess ödeme ekranından önce ayrı bir ön bilgilendirme ekranı göstermez; ürün ve vergiler dahil fiyat, satın almayı onaylamanızdan önce Google Play’in ödeme ekranında gösterilir. Harfona Word Mahjong da ödeme ekranından önce ayrı bir ön bilgilendirme ekranı göstermez; ürün ve vergiler dahil fiyat, satın almayı onaylamanızdan önce mağazanın ödeme ekranında gösterilir. Word Dynamite da ödeme ekranından önce ayrı bir ön bilgilendirme ekranı göstermez; ürün ve vergiler dahil fiyat, satın almayı onaylamanızdan önce mağazanın ödeme ekranında gösterilir.
Queue Party’de satın aldığınız altın ve güçlendiriciler oyuna eklendikten sonra diğer sanal öğeler gibi cihazınızda saklanır; oyunu kaldırdığınızda ya da verilerini temizlediğinizde kaybolabilir. Reklamsız oyun hakkı Google Play hesabınızdaki (iPhone ve iPad’de Apple hesabınızdaki) satın almaya bağlıdır ve aynı hesapla mağazadaki “Satın almaları geri yükle” düğmesi kullanılarak yeniden etkinleştirilebilir.
Queue Party’de ödemeniz alındığı hâlde ürün oyuna eklenmezse önce oyunu yeniden açın; oyun, ödemesi alınmış ancak eklenmemiş satın almaları açılışta yeniden kontrol eder. Ürün yine eklenmezse info@mercanworks.com adresine sipariş numaranızla birlikte yazın. NonoGuess’te ödemeniz alındığı hâlde ürün oyuna eklenmezse önce oyunu internete bağlıyken yeniden açın; oyun, ödemesi alınmış ancak eklenmemiş satın almaları mağaza açıldığında ve sonucu belirsiz kalan son satın alma denemesinden sonraki en çok 30 gün içindeki açılışlarda, ayrıca bu durumlarda uygulama yeniden öne geldiğinde kontrol eder ve eksik ürünü ekler. Ürün yine eklenmezse info@mercanworks.com adresine sipariş numaranızla birlikte yazın. Satın almalarla ilgili başvuruları üç iş günü içinde yanıtlarız.
NonoGuess’te satın aldığınız altın, can ve güçlendiriciler oyuna eklendikten sonra tüketilen öğelerdir. Yalnızca bir kez alınabilen başlangıç paketi Google Play hesabınıza bağlıdır; oyunu yeniden kurduğunuzda ya da hesabı sildiğinizde mağaza ekranındaki “Satın almaları geri yükle” düğmesiyle aynı Google hesabıyla geri getirebilirsiniz. Tüketilen ürünler bu düğmeyle geri yüklenmez.
Tapestro’da “Reklamları kaldır” satın alması kalıcıdır ve Android’de Google Play, iPhone’da Apple hesabınıza bağlıdır. Oyunu yeniden kurduğunuzda ya da başka bir telefonda oynadığınızda Android’de oyun, açılışta Google Play’e hangi satın almalara sahip olduğunuzu sorar ve hakkı geri yükler; iPhone’da hak açılışta kendiliğinden geri yüklenmez, ayarlardaki “Satın almaları geri yükle” seçeneğine dokunmanız gerekir. Seçeneği Android’de de kullanabilirsiniz. Tapestro’da ödemeniz alındığı hâlde bölüm arası reklamlar gösterilmeye devam ediyorsa önce oyunu internete bağlıyken yeniden açın. Hak yine görünmezse info@mercanworks.com adresine sipariş numaranızla birlikte yazın. Satın almalarla ilgili başvuruları üç iş günü içinde yanıtlarız.
Harfona Word Mahjong’da satın aldığınız altın ve yardımcı hakları oyuna eklendikten sonra cihazınızda, Android’de ayrıca bulut kaydında saklanır; iPhone’da oyunu kaldırdığınızda ya da verilerini temizlediğinizde kaybolabilir ve iki platformda da “İlerlemeyi sıfırla” seçeneği bunları siler. “Reklamsız oyun” hakkı Android’de Google Play, iPhone’da Apple hesabınıza bağlıdır ve ayarlardaki ya da mağazadaki “Satın alımları geri yükle” seçeneğiyle aynı hesapla yeniden etkinleştirilebilir. Ödemeniz alındığı hâlde ürün oyuna eklenmezse önce oyunu internete bağlıyken yeniden açın; ödeme sürerken oyun kapandıysa oyun açılışta tamamlanan satın almayı mağazaya sorar ve ürünü ekler. Ürün yine eklenmezse info@mercanworks.com adresine sipariş numaranızla birlikte yazın. Satın almalarla ilgili başvuruları üç iş günü içinde yanıtlarız.
Word Dynamite’ta “Reklamları kaldır” satın alması kalıcıdır ve Android’de Google Play, iPhone ve iPad’de Apple hesabınıza bağlıdır. Hak oyunda yalnızca cihazınızda saklandığı için oyunu yeniden kurduğunuzda ya da başka bir telefonda oynadığınızda Android’de oyun hakkı açılışta aynı hesapla kendiliğinden geri yükler; iPhone ve iPad’de ayarlardaki “Satın alımları geri yükle” seçeneğine dokunmanız gerekir (seçeneği Android’de de kullanabilirsiniz). Ödemeniz alındığı hâlde bölüm arası reklamlar gösterilmeye devam ediyorsa önce oyunu internete bağlıyken yeniden açın ve bu seçeneğe dokunun. Hak yine görünmezse info@mercanworks.com adresine sipariş numaranızla birlikte yazın. Satın almalarla ilgili başvuruları üç iş günü içinde yanıtlarız.
Cayma hakkı ve iade yolları dahil haklarınız satın alma, iptal ve iade sayfamızda açıklanır. İadeyi Google Play üzerinden, iPhone ve iPad’de App Store üzerinden ya da doğrudan bize başvurarak isteyebilirsiniz.
09Oyuncu takma adları, içerik denetimi
NonoGuess’te başka oyunculara gösterilen içerik, oyuncuların seçtiği ya da oyunun atadığı takma adlardır; oyunda sohbet, görsel yükleme ya da başka bir oyuncu içeriği yoktur. Bu adlar NonoGuess gizlilik politikasında anlatıldığı gibi Google Firebase’de saklanır ve lig tablosunda aynı gruptaki diğer oyunculara gösterilir.
Adlar için kurallar “Kullanım kuralları” bölümündedir: ad küfür, hakaret, nefret söylemi, cinsel içerik, şiddet çağrısı, başkasını taklit, reklam ya da gerçek kişilere ait kişisel bilgi içeremez. Gerçek adınızı ve iletişim bilgilerinizi ad olarak kullanmamanızı öneririz.
Oyun, bir adı yazarken adı cihazınızdaki bir sözcük listesiyle karşılaştırır ve bilinen küfürleri reddeder; reddedilen ad kaydedilmez ve başka bir ad yazmanız istenir. Başka oyunculardan gelen bir ad aynı listeye takılırsa size “Ad gizlendi” olarak gösterilir. Bu denetim otomatiktir ve yalnızca cihazınızda çalışır; biz bu denetimde adı görmeyiz. Filtre uygunsuz bulduğu bir adı yalnızca o cihazda gizlenmiş olarak gösterir; adın kendisini ya da hesabı değiştirmez ve ad sahibine bildirim göndermez. Liste her uygunsuz adı yakalamaz ve bir adı yanlışlıkla reddedebilir; böyle bir durumda başka bir ad yazabilir ya da bize yazabilirsiniz.
Uygunsuz bulduğunuz bir adı oyun içinden bildirebilirsiniz: lig tablosunda diğer satırların adının yanında bir bildirme düğmesi vardır. Düğmeyle bildirdiğinizde, onayınızdan sonra bildirim bize ulaşır ve bildirdiğiniz ad yalnızca sizin cihazınızda gizlenir. Bir adı e-postayla da info@mercanworks.com adresine bildirebilirsiniz; e-postayla gelen şikâyetleri bir kişi inceler. Düğmeyle yapılan bildirimlerde otomatik bir kural işler: aynı adı üç farklı oyuncu bildirirse ad, adın sahibinin cihazında kendiliğinden değiştirilir ve bu değişikliği bir kişi incelemez; değişikliğe e-postayla itiraz edilebilir ve itirazı bir kişi inceler. Bildirim kaydının neleri içerdiği ve ne kadar saklandığı gizlilik politikasında anlatılır.
Bir ad kurallara aykırı bulunduğunda nötr bir takma adla değiştirilir; adlar için uyguladığımız önlem budur. Aynı adı üç farklı oyuncu bildirdiğinde oyun, adı adın sahibinin cihazında yeni bir takma adla kendiliğinden değiştirir. Kuralları ciddi biçimde ya da tekrar tekrar ihlal ederseniz “Kullanım kuralları” bölümündeki lisansı sona erdirme hükmü saklıdır.
Oyun, adı değiştirilen oyuncuya bir sonraki açılışta gerekçeyi (adın hangi kurala aykırı bulunduğunu ve üç farklı oyuncunun bildirdiğini), kararın otomatik bir kuralla verildiğini ve itiraz yolunu bildirir. Adı bildiren oyuncuların kimliği paylaşılmaz.
Karara itiraz etmek için info@mercanworks.com adresine yazabilirsiniz. İtirazınızı bir kişi yeniden inceler ve sonucu gerekçesiyle size yazılı olarak bildiririz. İtiraz etmeniz, tüketici olarak kanundan doğan haklarınızı ve mahkemelere ya da “Şikâyetler ve uyuşmazlıkların çözümü” bölümünde anlatılan kuruluşlara başvuru hakkınızı etkilemez; bu haklar saklıdır.
10Dijital Hizmetler Yasası: iletişim noktası ve hukuka aykırı içerik bildirimi
NonoGuess oyuncuların yazdığı adları saklayıp başkalarına gösterdiği için Dijital Hizmetler Yasası olarak bilinen (AB) 2022/2065 sayılı Tüzük bakımından barındırma hizmeti sayılabilir. Bu bölüm, o yasanın gerektirdiği iletişim bilgilerini ve hukuka aykırı içerik bildirimi yolunu verir.
Resmî makamlar için iletişim noktası. Üye devletlerin makamları, Avrupa Komisyonu ve Dijital Hizmetler Kurulu bizimle info@mercanworks.com adresinden elektronik yolla iletişime geçebilir (telefon: +372 553 6572). İletişimde İngilizce, Estonca (şirketin merkezinin bulunduğu üye devletin resmî dili) ve Türkçe kullanılabilir.
Kullanıcılar için iletişim noktası. Oyuncular bizimle info@mercanworks.com adresinden e-postayla ya da +372 553 6572 numaralı telefondan doğrudan ve hızlı biçimde iletişim kurabilir. E-postaları otomatik bir araç değil, bir kişi okur. Türkçe ve İngilizce yazabilir ya da konuşabilirsiniz.
Hukuka aykırı içerik bildirimi. NonoGuess’te gördüğünüz bir adın ya da başka bir içeriğin hukuka aykırı olduğunu düşünüyorsanız bunu info@mercanworks.com adresine e-postayla bildirebilirsiniz. Bildirimin değerlendirilebilmesi için şunları yazın:
- içeriğin neden hukuka aykırı olduğunu açıklayan yeterince ayrıntılı bir gerekçe
- içeriğin tam yeri: adın tam yazılışı, adın göründüğü ekran (lig tablosu) ve biliyorsanız grubun bulunduğu hafta
- adınız ve e-posta adresiniz (çocukların cinsel istismarı ve sömürüsüne ilişkin suçlarla ilgili bildirimlerde bu bilgi gerekmez)
- bildirimdeki bilgilerin ve iddiaların doğru ve eksiksiz olduğuna iyi niyetle inandığınıza dair bir beyan
Bildiriminizin alındığını e-posta adresinize gecikmeden teyit eder, kararımızı ve varsa itiraz yollarını size gecikmeden bildiririz. Oyun içindeki bildirme düğmesi de kullanılabilir; hukuka aykırılık iddiası için e-posta tercih edilir.
11Güncellemeler, değişiklikler ve erişilebilirlik
Hataları gidermek, güvenliği ve uyumluluğu artırmak ve içerik eklemek, değiştirmek ya da kaldırmak için oyunları güncelleyebiliriz. Bir oyunun çalışmaya devam etmesi için güncelleme gerekebilir.
Oyunlar ücretsiz indirilir, ancak bazı oyunlar (örneğin Queue Party, NonoGuess ve yayımlandıktan sonra Tapestro ile Harfona Word Mahjong) ücretli içerik de sunar; bir oyunu ya da bir özelliği değiştirebilir ya da yayından kaldırabiliriz. Bir değişiklik oyunla yapabildiklerinizi önemli ölçüde azaltıyorsa bunu, makul ölçüde mümkün olduğunda, örneğin uygulama mağazasında ya da oyun içinde önceden duyururuz.
Dijital içerik sözleşmelerine ilişkin kanun hükümlerinin uygulandığı durumlarda, özellikle bedelini ödediğiniz içerik bakımından, içeriği sözleşmeye uygun tutar ve bunun için gereken güncellemeleri sağlarız. İçeriği bunun ötesinde yalnızca geçerli bir nedenle, yani yeni teknik ortamlara ya da uygulama mağazası gerekliliklerine uyum sağlamak, güvenliği korumak, mevzuata uymak ya da oyun dengesini korumak için ve size ek maliyet getirmeden değiştiririz. Böyle bir değişikliği size açıkça ve zamanında bildiririz. Değişiklik içeriğe erişiminizi ya da içeriği kullanımınızı önemsiz sayılamayacak ölçüde olumsuz etkiliyorsa, bildirimimizden ya da değişiklikten, hangisi daha sonraysa ondan itibaren 30 gün içinde sözleşmeyi ücretsiz olarak sona erdirebilir ve orantılı bir geri ödeme alabilirsiniz.
12Fikrî mülkiyet
Oyunlar, bu web sitesi ve bunların adlar, logolar, görseller, metinler, sesler ve yazılım dahil içeriği telif hakkı, marka ve diğer kanunlarla korunur. Bunlar MercanWorks’e ya da lisans verenlerine aittir. Bu koşullardaki lisans ve basın kiti izni dışında bunlar üzerinde herhangi bir hak edinmezsiniz.
Google Play ve Android, Google LLC’nin ticari markalarıdır. App Store, Apple Inc.’in ticari markasıdır. Diğer adlar ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir.
13Sorumluluğumuz
Kasten ya da ağır ihmalle verdiğimiz zararlardan, yaşama, vücut bütünlüğüne ya da sağlığa verilen zararlardan ve ürün sorumluluğu gibi, kanunun sorumluluğun sınırlandırılmasına izin vermediği bütün durumlarda sınırsız olarak sorumluyuz.
Hafif ihmal hâlinde yalnızca sözleşmenin esaslı bir yükümlülüğünü ihlal ettiğimizde sorumlu oluruz. Esaslı yükümlülük, yerine getirilmesi sözleşmenin gereği gibi ifasını mümkün kılan ve yerine getirileceğine olağan olarak güvenebileceğiniz yükümlülüktür. Bu durumda sorumluluğumuz, bu tür bir sözleşme için tipik olan ve sözleşme kurulurken öngörülebilen zararla sınırlıdır.
Oyunlar ücretsiz indirilir ve web sitesi ücretsiz sunulur; ikisi de kesintisiz ya da hatasız çalışacakları taahhüdü verilmeden sunulur. Tüketici olarak kanundan doğan haklarınız, özellikle bedelini ödediğiniz dijital içeriğe ilişkin haklarınız bu bölümle sınırlandırılmaz.
14Sözleşmenin sona ermesi
Bir oyunu kaldırarak kullanmayı dilediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Bu koşulları ciddi biçimde ihlal etmeniz hâlinde lisansı sona erdirebiliriz. Lisans sona erdiğinde oyunu kullanmayı bırakmanız gerekir. Fikrî mülkiyet ve sorumluluğa ilişkin olanlar gibi, niteliği gereği devam etmesi öngörülen hükümler yürürlükte kalır.
15Şikâyetler ve uyuşmazlıkların çözümü
Bir konuda memnun kalmadıysanız lütfen önce info@mercanworks.com adresine yazın. Yazılı şikâyetinizin bize ulaştığını teyit eder ve aynı yolla 15 gün içinde yanıt veririz. Daha fazla süreye ihtiyaç duyarsak nedenini açıklar ve makul bir yeni süre bildiririz. Bir talebi kabul etmediğimizde ya da yalnızca kısmen kabul ettiğimizde gerekçemizi yazılı olarak bildiririz.
Şikâyetinizi çözemezsek tüketiciler Tüketici Uyuşmazlıkları Komisyonu’na (Tarbijavaidluste komisjon; Endla 10A, 10122 Tallinn, Estonya; avaldus@komisjon.ee; +372 620 1707; ttja.ee/en/consumer-disputes-committee) başvurabilir. Başvuru tüketiciler için ücretsizdir. Usul kuralları Estonya Tüketicinin Korunması Kanunu’nun 6. bölümünde ve komisyonun web sitesinde yer alır. Başvurular Estonca yapılır ve komisyon, değeri 30 avronun altındaki uyuşmazlıkları incelemeyebilir. Bu komisyon önündeki işlemlere katılırız. Başka tüketici uyuşmazlık çözüm kuruluşları önündeki işlemlere katılma yükümlülüğümüz yoktur ve bu işlemlere katılmıyoruz.
Başka bir AB ülkesinde yaşayan tüketiciler Avrupa Tüketici Merkezleri Ağı üzerinden de yardım alabilir. Türkiye’deki tüketiciler, uyuşmazlığın değerine göre tüketici hakem heyetine ya da tüketici mahkemesine başvurabilir. Tüketici hakem heyetinin görev alanı dışındaki uyuşmazlıklarda tüketici mahkemesinde dava açmadan önce arabulucuya başvurmak zorunludur (6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun madde 73/A). Bir şikâyeti reddettiğimizde bu bilgileri size yazılı olarak yeniden iletiriz.
16Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkemeler
Bu koşullara Estonya hukuku uygulanır. Tüketiciyseniz, mutat meskeninizin bulunduğu ülke hukukunun emredici hükümlerinin sağladığı korumadan da yararlanmaya devam edersiniz.
Tüketiciyseniz bize karşı yaşadığınız ülkenin mahkemelerinde ya da Estonya mahkemelerinde dava açabilirsiniz; biz size karşı yalnızca yaşadığınız ülkenin mahkemelerinde dava açabiliriz. Tüketici olmayan kullanıcılar bakımından Tallinn’deki Harju İlk Derece Mahkemesi (Harju Maakohus) yetkilidir.
17Bu koşullardaki değişiklikler
Bu koşulları yalnızca geçerli bir nedenle değiştiririz: mevzuatta ya da mahkemelerin ve makamların uygulamasında bir değişiklik, oyunlarda yeni ya da değişen işlevler, uygulama mağazalarının yeni gereklilikleri ya da hataların ve anlaşılmayan ifadelerin düzeltilmesi. Bir değişiklik sözleşme dengesini sizin aleyhinize bozamaz.
Geçerli sürüm, tarihiyle birlikte her zaman bu sayfada yayımlanır. Haklarınızı ya da yükümlülüklerinizi etkileyen bir değişikliği, yürürlüğe girmesinden en az 30 gün önce bu sayfada ve mümkün olduğunda oyun içinde duyururuz. Bu tarihten önce bize yazarak itiraz ederseniz önceki sürüm sizin bakımınızdan uygulanmaya devam eder; bu durumda taraflardan her biri lisansı sona erdirebilir. Değişiklikler daha önce yaptığınız satın almaları hiçbir zaman etkilemez.
18Uygulama mağazaları
Bir uygulama mağazasını kullanmanız, işletmecisinin koşullarına, örneğin Google Play Hizmet Şartları’na tabidir. Bir oyunu Apple App Store’dan edinirseniz oyunun lisansına Apple’ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi uygulanır; bu koşullar da onunla çelişmediği ölçüde ek olarak geçerlidir. Apple bu koşulların tarafı değildir ve oyundan, içeriğinden, bakımından ya da desteğinden sorumlu değildir.
19Son hükümler
Bu koşulların bir hükmü geçersizse ya da sonradan geçersiz hâle gelirse diğer hükümler yürürlükte kalır. Bu koşullardan doğan hak ve yükümlülüklerimizi, haklarınızı azaltmamak kaydıyla, bir oyunun işletimini devralan bir şirkete devredebiliriz.
Bu koşullar İngilizce, Türkçe ve Almanca olarak sunulur. Sürümler arasında fark bulunursa tüketiciler bakımından tüketicinin lehine olan ifade uygulanır; tüketici olmayan kullanıcılar bakımından İngilizce sürüm esas alınır.
