01Kısaca
- Word Dynamite oyununda hesap yoktur; oyun sizden ad, e-posta adresi ya da konum istemez.
- İlerlemeniz, ipucu haklarınız, ek güçleriniz, ayarlarınız ve satın aldıysanız “Reklamları kaldır” hakkınız cihazınızda saklanır. Aşağıda anlatılan kullanım istatistikleri dışında bu bilgilerin hiçbiri bize ulaşmaz.
- Oyun, ilk açılışta ve ilk bölüm başlamadan önce doğum yılınızı sorar. Yıl, yaş grubunu belirlemek için bir kez kullanılır ve saklanmaz; cihazınızda yalnızca yaş grubu saklanır. Word Dynamite 13 yaş ve üstü oyuncular için tasarlanmıştır; 13 yaşından küçük olduğunuzu bildirirseniz ya da yaşınızı söylemek istemezseniz oyunu yine oynayabilirsiniz ve size çocuk ayarları uygulanır.
- Oyun iki tür reklam gösterir: bir ödül karşılığında izlemeyi seçtiğiniz ödüllü reklamlar ve ilk 10 bölümden sonra kazanılan bazı bölümlerin ardından gösterilen bölüm arası reklamlar. Reklamları Google sunar. Reklam yazılımı, yaş sorusu yanıtlanmadan ve ilk üç bölüm tamamlanmadan başlatılmaz. Bölüm arası reklam 16 yaşından küçük oyunculara, yaşını söylemek istemeyen oyunculara ve “Reklamları kaldır” satın alan oyunculara gösterilmez.
- 18 yaşından küçük oyunculara yalnızca kişiselleştirilmemiş reklam gösterilir. 16 yaşından küçük oyuncuların reklam istekleri çocuklara yönelik, 16 ve 17 yaşındaki oyuncularınki gençlere yönelik olarak işaretlenir. Kişiselleştirilmiş reklam yalnızca AEA’da, Birleşik Krallık’ta ve İsviçre’de, rıza formunda onay veren 18 yaş ve üstü oyunculara sunulur. Rıza formunun gösterilmediği Türkiye dahil diğer ülkelerde reklamlar bütün yaş gruplarında kişiselleştirilmemiş olarak istenir.
- iPhone ve iPad’de oyun, Apple’ın izleme izni penceresini ilk açılışta, yaş sorusu yanıtlanır yanıtlanmaz ve birinci bölüm başlamadan önce, yalnızca 18 yaş ve üstü oyunculara, her ülkede ve bir kez gösterir; AEA’da, Birleşik Krallık’ta ve İsviçre’de pencere Google’ın rıza formundan hemen sonra çıkar. Pencere 18 yaşından küçük oyunculara ve yaşını söylemek istemeyen oyunculara hiç gösterilmez. AEA’da, Birleşik Krallık’ta ve İsviçre’de bu, Google’ın rıza formunun 18 yaş ve üstü oyuncularda iPhone ve iPad’de Android’e göre daha erken çıkması demektir: form ilk açılışta, yaş sorusundan hemen sonra ve birinci bölümden önce gösterilir; Android’de ve iPhone ile iPad’deki 16-17 yaş grubunda ise reklam yazılımı başlatılırken, yani ilk üç bölümden sonra gösterilir. Oyunun hiçbir özelliği bu izne bağlı değildir; izin vermezseniz reklamlar kişiselleştirilmemiş olarak istenir ve reklam kimliği (IDFA) okunmaz. Ayrıntılar “Reklamlar” bölümündedir.
- Android sürümünde oyun, nasıl oynandığını toplu olarak görmemiz için yalnızca 13 yaş ve üstü oyuncularda Google Analytics for Firebase ile kullanım istatistikleri gönderir: bölüm numaraları, bölümleri kazanıp kazanmadığınız, ödüllü reklam tekliflerinin kabul edilip edilmediği, “Reklamları kaldır” satın alırsanız Google’ın kendiliğinden topladığı uygulama içi satın alma olayı (ürün kimliği, ürün adı ve fiyat), Google’ın rastgele ürettiği bir uygulama kopyası kimliği, Google’ın kendiliğinden topladığı olaylar, işletim sistemi, uygulama sürümü ve dil gibi daha genel cihaz bilgileri ile şehir düzeyinde yaklaşık konum ve cihazın markası ve modeli gibi ayrıntılı konum ve cihaz verileri. Ad, e-posta adresi, reklam kimliği ve yaş grubu gönderilmez. Kullanım istatistikleri yaş sorusu yanıtlanmadan önce toplanmaz; 13 yaşından küçük oyuncularda ve yaşını söylemek istemeyen oyuncularda hiç toplanmaz. Oyunu önceki bir sürümden güncellediyseniz yeni sürümün ilk açılışında kısa bir istisna vardır. Telefonunuzun saat dilimi ya da dil ayarı AEA’yı, Birleşik Krallık’ı veya İsviçre’yi gösteriyorsa kullanım istatistikleri kapalı tutulur ve bu cihazdan istatistik verisi gönderilmez. iPhone ve iPad sürümü kullanım istatistiği göndermez. Ayrıntılar Kullanım istatistikleri bölümündedir.
- Android sürümünde, kullanım istatistiklerinin açık olduğu cihazlarda (13 yaş ve üstü oyuncular; AEA’yı, Birleşik Krallık’ı ya da İsviçre’yi gösteren cihazlar hariç), oyun Google’a bu istatistiklerin Google Ads’te, oyunu tanıtan reklamlarımızın sonucunu ölçmek için kullanılabileceğini bildirir. Bunun için Google Analytics mülkümüz Google Ads hesabımıza reklam kişiselleştirme kapalı olarak bağlıdır. Ad, e-posta adresi, reklam kimliği ve kullanıcı kimliği Google Ads’e ulaşmaz; reklam kişiselleştirme ve Google Signals kapalıdır. Oyundaki reklamları sunan AdMob hesabımız da kullanım istatistiklerinin tutulduğu Firebase projesine bağlıdır; reklam gösterimleri gelir bilgisiyle kullanım istatistiklerine yansır. Ayrıntılar Kullanım istatistikleri bölümünde, Brezilya’daki oyunculara ilişkin ek bilgi Brezilya’daki oyuncular bölümündedir.
- Android sürümünde oyun açıldığında Google Play’e oyunun daha yeni bir sürümünün olup olmadığını sorar; bunun için Google Play’e cihazınıza ve oyunun sürümüne ilişkin teknik bilgiler gider, oyun bunları bize iletmez. iPhone ve iPad sürümü böyle bir sorgu yapmaz.
- Oyunda sohbet yoktur. Oyun gerçek parayla tek bir ürün sunar: bölüm arası reklamları kaldıran kalıcı “Reklamları kaldır” satın alması. Bu ürün yalnızca 16 yaş ve üstü oyunculara sunulur; ödemeyi Android’de Google Play, iPhone ve iPad’de Apple alır ve kart bilgileriniz bize hiçbir zaman ulaşmaz. Ayrıntılar Satın almalar bölümündedir.
- Word Dynamite çocuklara yönelik değildir. ABD’deki ebeveynler, COPPA Kuralı’nın gerektirdiği bildirimi ABD’de çocukların gizliliği (COPPA) bölümünde bulabilir.
02Veri sorumlusu
Word Dynamite oyununun yayıncısı MercanWorks OÜ şirketidir (sicil kodu 17413775; Paavli tn 5a/1, 10412 Tallinn, Estonya; bundan sonra “MercanWorks” ya da “biz”). Bize info@mercanworks.com adresinden ya da +372 553 6572 numaralı telefondan ulaşabilirsiniz.
Bu politika Word Dynamite uygulamasının Android, iPhone ve iPad sürümlerine uygulanır (Android’de uygulama kimliği, iPhone ve iPad’de paket kimliği: com.mercanworks.wordboom). Platformlar arasındaki bir fark belirtilmedikçe oyun her platformda aynı verileri aynı biçimde işler. Bu politikada anlatılan davranış, Android sürümünde oyunun 1.15.16 ve sonraki sürümleri için, iPhone ve iPad sürümünde ise ilk yayından itibaren geçerlidir; önceki sürümler önceki politikada anlatılmıştı. Google Ads ile reklam ölçümü (“Kullanım istatistikleri” bölümünde anlatılır) Android sürümünün 1.16.0 ve sonraki sürümlerinde geçerlidir. “Reklamları kaldır” satın alması (“Satın almalar” bölümünde anlatılır) Android sürümünün 1.16.0 ve sonraki sürümlerinde bulunur; iPhone ve iPad sürümünde de bu satın almayı içeren sürümlerde bulunur. Deneme sürümlerinde, örneğin bir uygulama mağazasının test kanallarıyla dağıtılan sürümlerde, Google’ın deneme reklamları gösterilir; yayımlanan sürümlerde Google’ın reklamları aşağıda anlatıldığı gibi gösterilir.
03Cihazınızda saklanan veriler
Oyun aşağıdaki bilgileri cihazınızda, kendisine ayrılan özel depolama alanında saklar:
- Ulaştığınız bölüm, yıldızlarınız ve en yüksek puanınız saklanır.
- Canlarınız ve bir sonraki canın kullanılabilir olacağı zaman saklanır.
- İpucu haklarınız, ek güçleriniz ve hangi başlangıç hediyelerini aldığınız saklanır.
- Ses, müzik, titreşim ve dil ayarlarınız saklanır.
- Yaş grubunuz saklanır.
- Apple’ın izleme izni için ilk açılışta çıkan pencerenin yanıtlandığını gösteren bir işaret saklanır; böylece pencere yeniden gösterilmez (yalnızca iPhone ve iPad sürümü).
- Kullanım istatistiklerinin bu cihazda kapatıldığı ve Google’ın uygulama kopyası kimliğinin sıfırlandığı bilgisi saklanır (13 yaşından küçük oyuncularda ve yaşını söylemek istemeyen oyuncularda); böylece bu işlem yinelenmez (yalnızca Android sürümü).
- Kullanım istatistikleri için bildirilen en yüksek bölüm numarası saklanır; böylece aynı bölüm yeniden bildirilmez (yalnızca Android sürümü).
- “Reklamları kaldır” hakkına sahip olup olmadığınızı gösteren bir işaret saklanır; sipariş numarası, ödeme bilgisi ve satın alma jetonu saklanmaz.
- Son bölüm arası reklamdan bu yana kazandığınız bölüm sayısı ile son bölüm arası reklamın ve son ödüllü reklamın zamanı saklanır.
- Günlük ve haftalık görevlerdeki ilerlemeniz ilgili oldukları tarihlerle birlikte saklanır; aldığınız yıldız sandıklarının sayısı da saklanır.
- Günlük ödül seriniz, günlük ödülü en son aldığınız gün ve günlük ödülü en son hangi gün ikiye katladığınız saklanır.
- Oyunun yeni sürümünü duyuran kartın en son hangi gün gösterildiği saklanır; böylece kart günde en çok bir kez gösterilir (yalnızca Android sürümü).
- Reklam yazılımının bir güvenlik işareti saklanır: oyun, reklam yazılımı başlatılırken kapanırsa bu işaret ve ilgili oyun sürümü tutulur; böylece reklam yazılımı oyunun o sürümünde yeniden başlatılmaz.
- Art arda kazandığınız bölüm sayısı (galibiyet seriniz) ve kartta en son gösterilen seri değeri saklanır.
- Başlattığınız ama henüz kazanmadığınız ya da kaybetmediğiniz bölümü gösteren bir işaret saklanır; oyun bölüm sürerken kapanırsa bu işaret galibiyet serinizi sıfırlamak için kullanılır.
Android sürümünde kullanım istatistikleri olarak gönderilen bölüm numaraları ve sonuçlar (aşağıdaki “Kullanım istatistikleri” bölümüne bakın) dışında bu bilgiler cihazınızda kalır. Kullanım istatistiklerine ve yeni sürüm kartına ilişkin maddeler yalnızca Android sürümünde, Apple’ın izleme izni penceresine ilişkin madde ise yalnızca iPhone ve iPad sürümünde bulunur. Kimliğinizle ilişkilendirilmez ve bizim bu bilgilere erişimimiz yoktur. Ayarlardan bir dil seçmediyseniz oyun, oyun dilini belirlemek için cihazınızın dil ayarını okur; günlük ve haftalık görevleri yenilemek için de cihazınızın tarih ve saatini kullanır. Oyun ayrıca, Android sürümünde, 13 yaş ve üstü bir yaş grubu seçtiyseniz her açılışta, kullanım istatistiklerinin açılıp açılmayacağına karar vermek için cihazınızın saat dilimi ayarını ve dil ayarındaki ülkeyi okur; saat dilimi saklanmaz ve hiçbir yere gönderilmez. Oyunun kendi kodu cihazınızdan bunların dışında bir şey okumaz: kişileriniz, fotoğraflarınız ve konumunuz okunmaz. iPhone ve iPad’de oyun ayrıca, Apple’ın izleme izni penceresine verdiğiniz yanıtı iOS’tan sorar (bkz. “Reklamlar” bölümü). Oyuna yerleştirilmiş reklam yazılımının topladığı bilgiler “Reklamlar” bölümünde, kullanım istatistikleri yazılımının topladığı bilgiler “Kullanım istatistikleri” bölümünde açıklanır.
04Yaş sorusu
Oyun doğum yılınızı ilk açılışta, menüdeki “Oyna” düğmesine bastıktan sonra ve ilk bölüm başlamadan önce sorar. Daha önce yanıtlamadıysanız, örneğin oyunu eski bir sürümden güncellediyseniz, oyun bir sonraki açılışta oynamaya geçmeden önce sorar. Siz yanıt vermeden önce hiçbir reklam istenmez ve kullanım istatistikleri toplanmaz. Oyunu önceki bir sürümden güncellediyseniz, yeni sürümün ilk açılışında kısa bir an için bunun istisnası vardır; ayrıntı “Kullanım istatistikleri” bölümündedir. Seçtiğiniz yıl, yaş grubunu belirlemek için cihazınızda bir kez kullanılır. Saklanmaz ve kimseye gönderilmez.
Dört yaş grubu vardır: 13 yaş altı, 13 ile 15 yaş arası, 16 ile 17 yaş arası, 18 yaş ve üstü. Oyun yalnızca yılı sorduğu için o yılın mümkün kıldığı en küçük yaşı esas alır. “Söylemek istemiyorum” seçeneğini işaretlerseniz oyun sizi 13 yaşından küçük sayar. Word Dynamite 13 yaş ve üstü oyuncular için tasarlanmıştır. 13 yaşından küçük olduğunuzu bildirseniz de yaşınızı söylemek istemeseniz de oyunu oynayabilirsiniz; bu durumda bu politikada 13 yaşından küçük oyuncular için anlatılan çocuk ayarları uygulanır: çocuklara yönelik olarak işaretlenen ve kişiselleştirilmemiş reklam isteği, bölüm arası reklam gösterilmemesi ve kullanım istatistiği toplanmaması.
Yaş grubu cihazınızda saklanır; reklamların nasıl isteneceğini ve kullanım istatistiklerinin toplanıp toplanmayacağını belirler. Oyun içinden değiştirilemez; cihaz ayarlarınızdan uygulamanın depolamasını temizlediğinizde (iPhone ve iPad’de oyunu sildiğinizde) sıfırlanır. Yaş grubunu, küçük yaştaki oyuncuları koruyan reklam ayarlarını uygulamak ve çocuklardan kullanım istatistiği toplamamak için kullanırız. Hukuki dayanak, küçüklerin korunmasına ilişkin kurallara uymaya yönelik meşru menfaatimizdir (GDPR madde 6(1)(f)).
05Reklamlar
Oyunda gösterilen reklam türleri
Word Dynamite iki tür reklam gösterir. Ödüllü video reklam yalnızca, video simgesi taşıyan “Ücretsiz” düğmesine bastıktan sonra başlar; alacağınız ödül, reklam başlamadan önce düğmede ya da teklif penceresinde yazılıdır. Ödüllü reklam şu durumlarda sunulur: bölüm sonunda verilen ödül sandığını ikiye katlamak, günlük ödülü ikiye katlamak, ipucu hakkınız bittiğinde bir ipucu almak, bir ek gücün stoku bittiğinde o güçten bir adet almak, hamleleriniz bittiğinde 5 ek hamle almak ve canlarınız bittiğinde bir can almak. Ödül sandığı ve günlük ödül ücretsizdir ve satın alınamaz. Sandığın içeriği reklamdan önce belirlenir; reklam yalnızca aynı içeriği bir kez daha verir.
Bölüm arası reklam, iki bölüm arasında gösterilen tam ekran reklamdır. Bu reklam yalnızca ilk 10 bölümden sonra, kazandığınız bir bölümün ardından ve bölüm sonu kartından önce gösterilir; en çok iki kazanılan bölümde bir kez gösterilir ve iki bölüm arası reklam arasında en az iki dakika geçer. Son üç dakika içinde ödüllü reklam izlediyseniz o sırada bölüm arası reklam gösterilmez. Kaybettiğiniz bir bölümden sonra, ek hamle teklifinde ve “Bölümü Yeniden Dene” düğmesine bastığınızda da gösterilmez. Oyunda afiş reklam ve açılış reklamı yoktur. Reklam yazılımı, yaş sorusu yanıtlanmadan ve ilk üç bölüm tamamlanmadan başlatılmaz; bu nedenle yeni başlayan bir oyuncuya bu bölümlerde ödüllü reklam seçenekleri de bölüm arası reklam da gösterilmez.
Bölüm arası reklam 16 yaşından küçük oyunculara, yaş sorusunda yaşını söylemek istemeyen oyunculara ve “Reklamları kaldır” hakkı bu cihazda kayıtlı olan oyunculara gösterilmez. Oyunun ayarlarında bölüm arası reklamları kapatan bir anahtar yoktur; bu reklamlar yalnızca “Reklamları kaldır” satın almasıyla kalkar. Satın alma yalnızca bölüm arası reklamları kaldırır; ödüllü reklamlar satın alan oyunculara da isteğe bağlı olarak sunulmaya devam eder. Bu nedenle reklam yazılımı bu oyuncular için de başlatılır ve bu bölümdeki kurallar onlara da aynı biçimde uygulanır. Oyunu yeniden kurduğunuzda ya da başka bir telefonda oynadığınızda Android’de oyun, hak cihazda kayıtlı değilse açılışta Google Play’e hangi satın almalara sahip olduğunuzu sessizce sorar ve hakkı geri verir. iPhone ve iPad’de hak açılışta kendiliğinden geri yüklenmez: ayarlardaki “Satın alımları geri yükle” seçeneğine dokunmanız gerekir; seçeneği Android’de de kullanabilirsiniz. Hak geri yüklenene kadar bölüm arası reklam gösterilebilir.
Reklamları kim sunar ve hangi veriler işlenir
Reklamlar, oyuna yerleştirilmiş Google reklam yazılımı aracılığıyla Google AdMob tarafından sunulur. AEA ve İsviçre’deki oyuncular için sağlayıcı Google Ireland Limited’dir (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda); diğer ülkelerdeki oyuncular için sağlayıcı Google LLC’dir (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD).
Yaş sorusu yanıtlandıktan ve ilk üç bölüm tamamlandıktan sonra bu yazılım cihazınızdan doğrudan Google’a bağlanır. Google’ın açıklamasına göre yazılım şu verileri toplar: genel konumun türetildiği IP adresiniz, uygulamayla ve reklamlarla etkileşimleriniz, yüklenme süresi gibi tanılama bilgileri ile cihaz ve hesap tanımlayıcıları. Bu tanımlayıcılar cihazın reklam kimliğini içerebilir; Google’a göre 16 yaşından küçük oyuncularda reklam kimliği iletilmez (aşağıda anlatılır). iPhone ve iPad’de bu kimlikler, yalnızca aşağıda anlatılan izleme iznini verirseniz Apple’ın reklam tanımlayıcısını (IDFA) ve uygulamaya ya da geliştirici hesabımıza bağlı bir cihaz tanımlayıcısını (satıcı tanımlayıcısı, IDFV) içerebilir; Google bu ikinci tanımlayıcıyı izin olmadan da kullanabilir. Google’ın açıklamasına göre kişiselleştirilmemiş reklamlarda da tanımlayıcılar gösterim sıklığını sınırlamak ve toplu raporlama için kullanılır. Google bu verileri reklam, analiz ve dolandırıcılığın önlenmesi amaçlarıyla kullanır. iPhone ve iPad’de Google ayrıca, yazılımının topladığı veriler arasında size bağlı olmayan çökme günlüklerini ve size gösterilen reklamları sayar. iPhone ve iPad’de 18 yaş ve üstü oyuncularda Google’ın rıza yazılımı, rıza formunun gösterilmesi gerekip gerekmediğini öğrenmek için ilk açılışta, yaş sorusundan hemen sonra ve reklam yazılımı başlatılmadan önce de Google’a bağlanır; Google bunun için IP adresi gibi teknik bilgileri alır ve o anda reklam istenmez. 16 ve 17 yaşındaki oyuncularda ve Android’de bu bağlantı reklam yazılımı başlatılırken kurulur.
Google bu verileri nasıl kullanacağına bağımsız olarak karar verir. Google’ın reklam hizmetlerine ilişkin veri koruma koşullarına göre Google ve biz ayrı ayrı bağımsız veri sorumlusu olarak hareket ederiz. Google bu koşullarla, kendisine uygulanan veri koruma mevzuatına uymayı bize karşı taahhüt etmiştir; böylece veriler bu politikada anlatılan düzeyde korunur. Google verileri nasıl kullandığını Google, hizmetlerini kullanan sitelerden veya uygulamalardan gelen bilgileri nasıl kullanır sayfasında ve gizlilik politikasında açıklar. Google’dan yalnızca kaç reklam gösterildiği ve ne kadar gelir elde edildiği gibi özet raporlar alırız. IP adresiniz, reklam kimliğiniz ya da size ait bir profil bize ulaşmaz. Oyunun kendi kodu bize ya da bir sunucumuza hiçbir veri iletmez; reklam verileri cihazınızdan doğrudan Google’a gider. Reklamları sunan AdMob hesabının kullanım istatistiklerine bağlanması ayrıca “Kullanım istatistikleri” bölümünde anlatılır.
Yaş grubunuz ve bulunduğunuz bölge reklamları nasıl değiştirir
- 13 yaş altı: Her istek Google’ın çocuklara yönelik yaş işlemi ayarını taşır ve kişiselleştirilmemiş reklam isteği olarak gönderilir. Rıza formu gösterilmez. Google’ın açıklamasına göre bu ayarda kişiselleştirilmiş reklam ve yeniden pazarlama kapatılır, üçüncü taraf reklam sağlayıcılarına istek gönderilmez, çocuklar için reklam koruma önlemleri uygulanır ve cihazın reklam kimliği iletilmez. Yalnızca genel izleyiciye uygun olarak derecelendirilmiş reklamlar istenir.
- 13 ile 15 yaş arası: Her istek 13 yaş altındaki oyuncularla aynı biçimde Google’ın çocuklara yönelik yaş işlemi ayarını taşır ve kişiselleştirilmemiş reklam isteği olarak gönderilir; Google’ın yukarıda anlatılan önlemleri bu oyuncular için de uygulanır. Rıza formu gösterilmez. En çok gençlere uygun olarak derecelendirilmiş reklamlar istenir.
- 16 ve 17 yaş: Her istek Google’ın gençlere yönelik yaş işlemi ayarını taşır ve kişiselleştirilmemiş reklam isteği olarak gönderilir. Google’ın açıklamasına göre bu ayarda kişiselleştirilmiş reklam ve yeniden pazarlama kapatılır ve gençler için reklam koruma önlemleri uygulanır. AEA’daki, Birleşik Krallık’taki ve İsviçre’deki oyunculara reklam yazılımı başlatılmadan önce Google’ın rıza formu gösterilir; form, cihazınızda bilgi saklanmasına ve bu bilgilere erişilmesine onay verip vermediğinizi sorar. Bu durum iPhone ve iPad’de de geçerlidir: 16 ve 17 yaşındaki oyuncularda form, reklam yazılımı başlatılırken, yani ilk üç bölümden sonra gösterilir ve Apple’ın izleme izni penceresi gösterilmez. Formda kişiselleştirilmiş reklamla ilgili seçenekler de yer alabilir; oyun reklamları yine de her durumda kişiselleştirilmemiş olarak ister. Onay vermezseniz Google sınırlı reklam gösterir (aşağıda anlatılır); ödüllü reklam her zaman bulunmayabilir. Bu bölgelerin dışındaki ülkelerde, Türkiye dahil, rıza formu gösterilmez ve reklamlar yine kişiselleştirilmemiş olarak istenir. En çok gençlere uygun olarak derecelendirilmiş reklamlar istenir.
- 18 yaş ve üstü: İsteklere yaş işlemi ayarı eklenmez. AEA’daki, Birleşik Krallık’taki ve İsviçre’deki oyunculara reklam yazılımı başlatılmadan önce Google’ın rıza formu, cihazınızda bilgi saklanmasına ve bu bilgilere erişilmesine ve kişiselleştirilmiş reklama onay verip vermediğinizi sorar. Android’de form bu noktada, ilk üç bölümden sonra çıkar; iPhone ve iPad’de ise daha erken, ilk açılışta, yaş sorusundan hemen sonra ve birinci bölümden önce çıkar ve ardından Apple’ın izleme izni penceresi gelir (aşağıya bakın). Bu bölgelerde reklamlar yalnızca onay verirseniz kişiselleştirilir. Onay vermezseniz Google sınırlı reklam gösterir (aşağıda anlatılır); ödüllü reklam her zaman bulunmayabilir. Bu bölgelerin dışındaki ülkelerde, Türkiye dahil, rıza formu gösterilmez ve reklamlar kişiselleştirilmemiş olarak istenir. En çok gençlere uygun olarak derecelendirilmiş reklamlar istenir.
- AEA’da, Birleşik Krallık’ta ve İsviçre’de sınırlı reklam: 16 yaşından küçük oyunculardan rıza istenmediği ve onay vermeyen 16 yaş ve üstü oyuncular için Google bu bölgelerde sınırlı reklam sunar; reklamlar kişiselleştirme için kişisel veri kullanılmadan seçilir. Google bu reklamlarda geçersiz trafiği, yani dolandırıcılığı ve kötüye kullanımı tespit etmek için cihazda çerez ve yerel depolama kullanabilir. Google’ın açıklamasına göre reklamın cihaza iletilmesi için IP adresi gibi veriler yine kullanılır ve reklam yazılımı ile reklam içeriği cihazın olağan işleyişi içinde cihazda tutulabilir. Bu bölgelerin dışında 16 yaşından küçük oyunculara reklamlar yukarıdaki ayarlarla kişiselleştirilmemiş olarak sunulur.
Rıza formunun gösterilip gösterilmeyeceğine Google’ın rıza yazılımı karar verir. Word Dynamite bunun için konumunuzu ya da telefonunuzun saat dilimini okumaz ve Türkiye için ayrı bir kural uygulamaz; Türkiye’deki oyunculara form gösterilmediği için reklamlar bütün yaş gruplarında kişiselleştirilmemiş olarak istenir. Android sürümünde telefonunuzun saat dilimi yalnızca kullanım istatistiklerinin açılıp açılmayacağına karar vermek için okunur ve “Kullanım istatistikleri” bölümünde anlatılır.
iPhone ve iPad’de Apple’ın izleme izni
iPhone ve iPad’de oyun, reklam tanımlayıcınızı (IDFA) izleme amacıyla kullanma izni isteyen Apple’ın Uygulama İzleme Şeffaflığı (App Tracking Transparency) penceresini gösterir. Pencere yalnızca 18 yaş ve üstü oyunculara, her ülkede (Türkiye dahil) ve bir kez gösterilir. İlk açılışta, yaş sorusu yanıtlanır yanıtlanmaz ve birinci bölüm başlamadan önce çıkar; AEA’da, Birleşik Krallık’ta ve İsviçre’de Google’ın rıza formundan hemen sonra çıkar. Pencere yalnızca Google’ın rıza yazılımı reklam istenmesine izin verdiğinde gösterilir; o anda gösterilemezse, örneğin cihazın internet bağlantısı yoksa, oyun bir sonraki oynayışınızda yeniden dener. Bu nedenle AEA’da, Birleşik Krallık’ta ve İsviçre’de Google’ın rıza formu da bu anda gösterilir; Android’de form, reklam yazılımı ilk üç bölümden sonra başlatılırken çıktığı için daha geç gösterilir. Bu anda reklam istenmez ve reklam yazılımı başlatılmaz. Pencere 13 yaşından küçük oyunculara, yaşını söylemek istemeyen oyunculara, 13 ile 15 yaş arası oyunculara ve 16 ya da 17 yaşındaki oyunculara hiç gösterilmez. Bu oyuncularda reklamlar her zaman kişiselleştirilmemiş olarak istenir ve izin sorulmadığı için reklam tanımlayıcısı reklam yazılımının kullanımına açık değildir. iPhone’unuzda uygulamaların izleme isteyebilmesini sağlayan ayar kapalıysa pencere görünmez ve izin verilmemiş sayılır.
İzin verirseniz Google, reklamları seçmek ve ölçmek için reklam tanımlayıcınızı başka şirketlerin uygulama ve sitelerinden gelen verilerle eşleştirebilir; Apple bunu izleme olarak tanımlar. Bu eşleştirme yalnızca AEA’da, Birleşik Krallık’ta ve İsviçre’de, ayrıca Google’ın rıza formunda kişiselleştirilmiş reklama da onay verdiyseniz gerçekleşebilir; Türkiye dahil diğer bütün ülkelerde, izin verseniz bile reklamlar kişiselleştirilmemiş olarak istenir. İzin vermezseniz oyun reklamları kişiselleştirilmemiş olarak ister ve reklam tanımlayıcısı (IDFA) okunmaz; Apple bu tanımlayıcıyı sıfırlardan oluşan bir değer olarak verir. Bu durumda bile Google’ın reklam yazılımı, reklamları iletmek ve ölçmek ve dolandırıcılığı önlemek için IP adresinizi ve uygulamaya ya da geliştirici hesabımıza bağlı bir cihaz tanımlayıcısını (IDFV) kullanabilir.
Oyunun hiçbir özelliği bu izne bağlı değildir; izin vermezseniz oyun aynı çalışır ve reklamlar yine gösterilir. Apple’ın izin penceresi ile Google’ın rıza formu birbirinden bağımsızdır ve her birini ayrı yanıtlarsınız. Rıza formunun gösterildiği yerlerde kişiselleştirilmiş reklam için ikisi de gerekir. Seçiminizi istediğiniz zaman iPhone’daki Ayarlar uygulamasında Gizlilik ve Güvenlik, İzleme bölümünden değiştirebilirsiniz.
Hukuki dayanaklar
Kişiselleştirilmemiş reklamlar oyuncunun profiline göre seçilmez; uygulama ve genel konum gibi bağlama göre seçilir. Bu işlemede, ücretsiz bir oyunu reklamlarla finanse etmeye yönelik meşru menfaatimize dayanırız (GDPR madde 6(1)(f)). Rıza formu yalnızca AEA’daki, Birleşik Krallık’taki ve İsviçre’deki 16 yaş ve üstü oyunculara gösterilir. Bu oyuncularda cihazda reklam amacıyla bilgi saklanması ya da bu bilgilere erişilmesi yalnızca rızaya dayanır (GDPR madde 6(1)(a)); 18 yaş ve üstü oyuncularda kişiselleştirilmiş reklam da yalnızca bu rızaya dayanır. Bu rızayı Google’ın rıza formu Google ve bizim adımıza alır. 16 ve 17 yaşındaki oyuncuların verdiği rıza, reklamların kişiselleştirilmesi için kullanılmaz. Rıza formunun gösterilmediği Türkiye dahil diğer ülkelerde reklamlar bütün yaş gruplarında kişiselleştirilmemiş olarak istenir; bu reklamların gösterilmesi de ücretsiz bir oyunu reklamlarla finanse etmeye yönelik meşru menfaatimize dayanır (GDPR madde 6(1)(f)). 16 yaşından küçük oyunculardan rıza istenmez; bu oyuncular için reklam kişiselleştirilmemiş sunumla sınırlıdır ve meşru menfaatimize dayanır. 16 yaşından küçük oyunculara bölüm arası reklam gösterilmez. AEA’da, Birleşik Krallık’ta ve İsviçre’de 16 yaşından küçük oyunculara ve onay vermeyen 16 yaş ve üstü oyunculara sunulan sınırlı reklamlarda Google, kişiselleştirme için kişisel veri kullanmaz; reklamın iletilmesi için IP adresini ve cihaz bilgisini kullanır ve geçersiz trafiği tespit etmek için cihazda çerez ve yerel depolama kullanabilir. Bu kullanımda reklamın güvenli biçimde iletilmesine ve dolandırıcılığın önlenmesine yönelik meşru menfaatimize dayanırız (GDPR madde 6(1)(f)). Google, geçersiz trafik tespitine yönelik bu kullanım için yayıncılardan rıza almalarını istemez. Ödüllü reklamlarda reklam yazılımının cihaz bilgisine erişmesi ve reklam içeriğini cihazda tutması, oyuncunun düğmeye basarak istediği ödüllü reklamın iletilmesi için kesinlikle gerekli olduğundan rıza gerektirmez (2002/58/AT sayılı Direktif madde 5(3)). Bu gerekçe yalnızca ödüllü reklamlar için geçerlidir; oyuncunun istemeden karşılaştığı bölüm arası reklamı kapsamaz. Bölüm arası reklam için oyun ayrı bir izin sormaz. Rıza formunun gösterildiği oyuncularda bölüm arası reklam için cihazda bilgi saklanması ve bu bilgilere erişilmesi de formda verilen onaya dayanır (GDPR madde 6(1)(a)); bu bölgelerde onay vermeyen 16 yaş ve üstü oyunculara Google bölüm arası reklamda da yukarıda anlatılan sınırlı reklamı sunar. Rıza formunun gösterilmediği Türkiye dahil diğer ülkelerde bölüm arası reklam izin sorulmadan gösterilir; bu gösterim, ücretsiz bir oyunu reklamlarla finanse etmeye yönelik meşru menfaatimize dayanır (GDPR madde 6(1)(f)). Oyunun ayarlarında bölüm arası reklamları kapatan bir anahtar yoktur; bu reklamlar yalnızca “Reklamları kaldır” satın almasıyla kalkar. Bu işlemeye info@mercanworks.com adresine yazarak dilediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz. Diğer kişiselleştirilmemiş sunumlarda Google, bir reklamı sunmak, kaç kez gösterileceğini sınırlamak ve dolandırıcılığı önlemek için gerektiği ölçüde cihazdaki teknik bilgileri kullanır. iPhone ve iPad’de reklam tanımlayıcısının izleme için kullanılması, Apple’ın izleme penceresinde verdiğiniz izne bağlıdır; izin vermezseniz oyun tanımlayıcıyı kullanamaz. Apple’ın izleme izni, Google’ın rıza formundan ayrı bir tercihtir; rıza formunun gösterildiği yerlerde kişiselleştirilmiş reklam için ikisi de gerekir.
Seçenekleriniz
Ödüllü reklam izlemek isteğe bağlıdır; oyun ödüllü reklam izlemeden de oynanabilir. Bölüm arası reklamları “Reklamları kaldır” satın almasıyla kaldırabilirsiniz; ödüllü reklamlar isteğe bağlı olarak sunulmaya devam eder. Oyunda bu reklamları ayrıca kapatan bir anahtar yoktur. Satın alma yalnızca bölüm arası reklam görebilecek oyunculara, yani 16 yaş ve üstü oyunculara sunulur. Hakkınız cihazınızda saklanır ve “Baştan Başla” düğmesini kullandığınızda da korunur. Verdiğiniz rızayı ileriye dönük olarak dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Google’ın rıza formunu gördüyseniz oyunun ayarlarındaki “Gizlilik seçenekleri” girişinden formu yeniden açabilir, reklam iznini değiştirebilir ya da geri alabilirsiniz. Rıza formu yalnızca AEA’daki, Birleşik Krallık’taki ve İsviçre’deki 16 yaş ve üstü oyunculara gösterildiği için bu giriş diğer oyuncularda görünmez. iPhone ve iPad’de giriş aynı koşullarda görünür. Android’de cihazınızın ayarlarında Gizlilik ya da Google başlığı altındaki Reklamlar bölümünden reklam kimliğini silebilir ya da sıfırlayabilir ve reklam kişiselleştirmeyi kapatabilirsiniz; bu işlem oyununuzu etkilemeden kişiselleştirilmiş reklamı sona erdirir. iPhone ve iPad’de Apple’ın izleme iznini istediğiniz zaman Ayarlar uygulamasında Gizlilik ve Güvenlik, İzleme bölümünden değiştirebilirsiniz. Cihaz ayarlarınızdan uygulamanın depolamasını temizlediğinizde (iPhone ve iPad’de oyunu sildiğinizde) yaş grubunuz, tercihleriniz ve “Reklamları kaldır” işareti sıfırlanır ve oyun yeniden sorar; ancak bu işlem kayıtlı ilerlemenizi de siler. Satın alma Google Play (iPhone ve iPad’de Apple) hesabınıza bağlı kaldığı için hakkınızı ayarlardaki “Satın alımları geri yükle” seçeneğiyle geri alabilirsiniz. Google hesabı kullanıyorsanız Reklam Merkezim sayfası ek ayarlar sunar.
06Web sitemize giden bağlantılar
Oyunun ayarlarındaki gizlilik politikası ve kullanım koşulları bağlantıları bu sayfaları cihazınızın tarayıcısında açar. Bir bağlantıya dokunduğunuzda cihazınız mercanworks.dev adresine bağlanır. Bu ziyaret web sitesi gizlilik politikamızda anlatıldığı biçimde işlenir.
07Verilerin korunması
Saklanan bilgiler, Android’in (iPhone ve iPad’de iOS’un) oyuna ayırdığı ve diğer uygulamaların okuyamadığı depolama alanında tutulur. Google, reklam yazılımının topladığı bütün verilerin iletim sırasında şifrelendiğini belirtir. Kendi sunucumuz yoktur ve oyunun kendisi bize veri göndermediği için sistemlerimizde kaybolabilecek ya da açığa çıkabilecek oyuncu verisi bulunmaz.
08Cihaz yedeklemesi
Android cihazınızın yedekleme hizmetini açtıysanız cihazınız, yeni bir cihaza geri yüklenebilmesi için oyunun yaş grubu ve “Reklamları kaldır” işareti dahil kayıtlı verilerini Google hesabınızın yedeğine dahil edebilir. Bu yedeklemeyi cihaz ayarlarınız ve Google yönetir. Bizim bu yedeğe erişimimiz yoktur.
iPhone ve iPad’de oyunun kayıtlı verileri, yaş grubu ve “Reklamları kaldır” işareti dahil, bunlardan birini kullanıyorsanız iCloud yedeğine ve bilgisayarda alınan yedeğe varsayılan olarak dahil edilir. iCloud yedeği Apple’ın bir hizmetidir, bilgisayardaki yedek ise kendi bilgisayarınızda kalır; ikisini de cihaz ayarlarınızdan ya da bilgisayarınızdan yönetirsiniz. Bu yedeklere erişimimiz yoktur. Böyle bir yedeği yeni bir cihaza geri yüklerseniz ilerlemeniz ve yaş grubunuz da geri gelir.
09Avrupa Ekonomik Alanı dışına aktarım
Google, reklam verilerini ve kullanım istatistikleri verilerini Amerika Birleşik Devletleri dahil dünya çapındaki sunucularda işler; kullanım istatistikleri, ayarları AEA’yı, Birleşik Krallık’ı ya da İsviçre’yi gösteren cihazlarda kapalı tutulduğundan bu cihazlardan toplanmaz. Google Analytics’in reklamlarımızı ölçmek için Google Ads’e ilettiği bilgiler ile AdMob ile Firebase arasındaki bağlantı yoluyla iletilen reklam gösterimi bilgileri de aynı sunucularda işlenir ve bu cihazlardan alınmaz. Google Play ve (iPhone ve iPad’de) App Store üzerinden yapılan satın almalara ilişkin kayıtları Google ve Apple kendi gizlilik politikalarında açıklanan biçimde Amerika Birleşik Devletleri dahil başka ülkelerde işleyebilir. Google LLC, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında sertifikalıdır; Google diğer aktarımlar için Avrupa Komisyonu’nun standart sözleşme maddelerini kullanır. Ayrıntılar Google’ın gizlilik politikasında yer alır.
10Saklama süresi ve silme
Cihazınızda saklanan bilgiler siz silene kadar orada kalır. Kendi sunucumuzda oyuncu verisi saklamadığımız için, kullanım istatistikleri ve satın almalara ilişkin satış kayıtları (“Satın almalar” bölümüne bakın) dışında bizim tarafımızda bir saklama süresi yoktur. Android’de silmek için cihazınızın ayarlarında Uygulamalar, Word Dynamite ve Depolama adımlarını izleyip “Depolama alanını temizle” (bazı cihazlarda “Verileri temizle”) seçeneğini kullanabilir ya da oyunu kaldırabilirsiniz. iPhone ve iPad’de oyunu cihazdan silin (simgeye dokunup basılı tutun, Uygulamayı Kaldır ve Uygulamayı Sil seçeneklerini seçin); bu işlem cihazda saklanan kayıtlı verileri siler. Kayıtlı verilerin bir kopyası iCloud yedeğinde ya da bilgisayarda alınan bir yedekte kalmış olabilir ve bu yedeği geri yüklerseniz geri gelir; böyle bir yedeği iCloud ayarlarınızdan ya da bilgisayarınızdan silebilirsiniz. Oyundaki “Baştan Başla” düğmesi ilerlemenizi 1. bölüme geri alır; galibiyet serinizi, kartta en son gösterilen seri değerini ve yarım kalan bölüm işaretini de sıfırlar. Yıldızlarınızı, en yüksek puanınızı, yaş grubunuzu, “Reklamları kaldır” işaretinizi, görevlerdeki ilerlemenizi ve diğer kayıtlı bilgileri silmez.
Google, reklam verilerini kendi gizlilik politikasında açıklanan süreler boyunca saklar. Oyunu kaldırmanız, Google’ın daha önce topladığı verileri silmez; bu verilere ilişkin talepler Google’a yapılır.
Android sürümünde, oyunun yeni bir sürümü olup olmadığına ilişkin sorguyla Google Play’e iletilen bilgiler Google’ın kendi saklama süreleri boyunca saklanır; bu verilere ilişkin talepler Google’a yapılır.
Android sürümünde kullanım istatistikleri verisi (uygulama kopyası kimliği, olaylar ve cihaz bilgileri) yalnızca 13 yaş ve üstü oyuncularda toplanır, Google Analytics’te olay ve kullanıcı düzeyinde 14 ay saklanır ve ardından Google tarafından kendiliğinden silinir. 13 yaşından küçük oyuncularda ve yaşını söylemek istemeyen oyuncularda oyun toplamayı kapatır ve Google’ın uygulama kopyası kimliğini sıfırlar. Biz tek bir oyuncuyu tanıyamadığımız için kimliği bize bilinmeyen bir kaydı sizin adınıza bulup silemeyiz. Uygulamanın depolamasını temizlediğinizde ya da oyunu kaldırıp yeniden kurduğunuzda Google yeni bir uygulama kopyası kimliği üretir ve yeni kurulum önceki kayıtla ilişkilendirilmez; bu işlem kayıtlı ilerlemenizi de siler. Oyunu kaldırmanız daha önce toplanmış istatistik verisini hemen silmez; veri 14 ayın sonunda silinir. Google Analytics’ten Google Ads’e reklam ölçümü için aktarılan bilgiler ve onlardan derlenen kampanya raporları Google Ads tarafında Google’ın şartlarına göre saklanır; bu süre Google Analytics’teki 14 aylık süreden ayrıdır. Bizim gördüğümüz raporlar yalnızca toplu sayılar içerir.
Çocuklara ilişkin bilgiler için yazılı saklama politikası “ABD’de çocukların gizliliği (COPPA)” bölümünde yer alır.
11Uygulama mağazaları
Word Dynamite oyununu bir uygulama mağazasından indirdiğinizde mağazanın işletmecisi, örneğin Android’de Google ya da iPhone ve iPad’de Apple, hesabınıza, indirme işlemine ve cihazınıza ilişkin verileri bağımsız veri sorumlusu olarak kendi gizlilik politikasına göre işler. Mağaza bize yükleme sayısı ve teknik hata raporları gibi, sizi tanımlamayan toplu istatistikler sunar.
Android sürümünde oyun açıldığında Google Play’e oyunun daha yeni bir sürümünün olup olmadığını sorar; bu sorgu, yaş sorusunun yanıtlanıp yanıtlanmadığından bağımsız olarak her bölgede yapılır. Sorgu sırasında cihazınıza ve oyunun sürümüne ilişkin bilgiler gibi teknik bilgiler Google Play’e iletilir; Google bu bilgileri Google Play’in koşullarına ve Google’ın gizlilik politikasına göre işler ve oyun bunları bize iletmez. Bu sorguyu oyunun güncel ve çalışır kalması için başlatırız; hukuki dayanağımız meşru menfaatimizdir (GDPR madde 6(1)(f)) ve Google verileri bağımsız veri sorumlusu olarak alır. Daha yeni bir sürüm varsa oyun bir kart gösterir ve kartın “Güncelle” düğmesi Google Play’in güncelleme ekranını ya da oyunun mağaza sayfasını açar. iPhone ve iPad sürümü böyle bir sorgu yapmaz.
“Reklamları kaldır” satın alması da bu mağazalar üzerinden yapılır; ödemeyi mağaza alır ve ayrıntılar “Satın almalar” bölümünde anlatılır.
12Çocuklar ve ebeveynler
Word Dynamite, 13 yaş ve üstü oyuncular için tasarlanmıştır ve çocuklara yönelik değildir. 13 yaşından küçük olduğunu bildiren ya da yaşını söylemek istemeyen bir oyuncu oyunu yine de oynayabilir; ona bu politikada anlatılan çocuk ayarları uygulanır: çocuklara yönelik olarak işaretlenen, kişiselleştirilmemiş ve yalnızca genel izleyiciye uygun reklam isteği, kullanım istatistiği toplanmaması ve bölüm arası reklam gösterilmemesi. Oyunda hesap ve sohbet bulunmaz; “Reklamları kaldır” satın alması yalnızca 16 yaş ve üstü oyunculara sunulur, 16 yaşından küçük oyunculara ve yaşını söylemek istemeyen oyunculara satın alma bölümü gösterilmez. Ayarlardaki gizlilik politikası ve kullanım koşulları bağlantıları dışında web sitelerine ya da sosyal ağlara giden bağlantı da yoktur. 16 yaşından küçük oyunculara ve yaşını söylemek istemeyen oyunculara bölüm arası reklam gösterilmez; bu oyunculara reklam yalnızca bir ödül düğmesine bastıklarında gösterilir.
Kendi sunucumuz yoktur ve 16 yaşından küçük oyunculara ait kişisel veri oyundan bize doğrudan ulaşmaz. Reklam yazılımı yaş sorusundan ve ilk üç bölümden sonra bu oyuncularda da başlatılır ve Google, reklamın iletilmesi için IP adresini ve cihaz bilgisini işler. 16 yaşından küçük oyuncular için reklamlar Google’ın çocuklara yönelik yaş işlemi ayarıyla ve kişiselleştirilmemiş olarak istenir; Google’a göre bu durumda kişiselleştirilmiş reklam ve yeniden pazarlama kapatılır, üçüncü taraf reklam sağlayıcılarına istek gönderilmez ve cihazın reklam kimliği iletilmez. iPhone ve iPad’de Apple’ın izleme izni penceresi bu oyunculara (ve 18 yaşından küçük hiçbir oyuncuya) gösterilmez; bu nedenle reklam tanımlayıcısı (IDFA) onlar için reklam yazılımının kullanımına açık değildir. Android sürümünde Google Analytics for Firebase kullanım istatistikleri 13 yaşından küçük oyuncularda ve yaşını söylemek istemeyen oyuncularda hiç açılmaz: oyun bu oyuncuların cihazında toplamayı kapatır ve Google’ın uygulama kopyası kimliğini sıfırlar. Android sürümünde 13 yaş ve üstü oyuncularda, ayarları AEA’yı, Birleşik Krallık’ı ya da İsviçre’yi göstermeyen cihazlarda, kullanım istatistikleri yaş sorusundan sonra çalışır ve biz yalnızca toplu raporları görürüz; Bu cihazlarda kullanım istatistikleri Google Ads’te reklam ölçümü için de kullanılabilir; bu ölçüm 13 yaşından küçük oyuncuları ve yaşını söylemek istemeyen oyuncuları kapsamaz. Ayrıntılar “Kullanım istatistikleri” ve “ABD’de çocukların gizliliği (COPPA)” bölümlerindedir.
Ebeveynler ve vasiler oyunun verilerle ne yaptığını bize her zaman sorabilir ve çocuğun bize e-postayla gönderdiği bilgilerin silinmesini isteyebilir. Bunun için info@mercanworks.com adresine yazabilirsiniz. Satın alma bölümü 16 yaşından küçük oyunculara gösterilmese de ebeveynler Google Play ayarlarından her satın alma için doğrulama isteyebilir; iPhone ve iPad’de Apple’ın Aile Paylaşımı ve Ekran Süresi ayarlarıyla satın almaları onaya bağlayabilir ya da sınırlayabilir.
13ABD’de çocukların gizliliği (COPPA)
Bu bölüm, Amerika Birleşik Devletleri’nin Çocukların Çevrim İçi Gizliliğini Koruma Kuralı’nın (Children’s Online Privacy Protection Rule, 16 CFR Part 312; “COPPA Kuralı”) ebeveynler için öngördüğü çevrim içi bildirimdir. Word Dynamite çocuklara yönelik değildir. Bildirim, kendini 13 yaşından küçük olarak bildiren oyuncuları ve ebeveynlerini ilgilendirir ve “Çocuklar ve ebeveynler” bölümünü tamamlar.
Oyunu kim işletir
Word Dynamite oyununun işletmecisi MercanWorks OÜ şirketidir (Paavli tn 5a/1, 10412 Tallinn, Estonya); bize info@mercanworks.com adresinden ya da +372 553 6572 numaralı telefondan ulaşabilirsiniz. Ebeveynlerin bu bildirime ilişkin bütün sorularını biz yanıtlarız. Oyuna yerleştirilmiş reklam yazılımı bilgiyi doğrudan cihazdan toplar ve Google LLC tarafından sunulur (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD); bu nedenle Google LLC burada ayrıca adıyla anılır.
Word Dynamite, 13 yaş ve üstü oyuncular için tasarlanmıştır; çocuklara yönelik değildir. Oyun ilk açılışta, ilk bölümden önce doğum yılı hakkında tarafsız bir soru sorar; soru yanıtlanmadan oyun hiçbir reklam istemez ve kullanım istatistikleri toplanmaz (oyunu önceki bir sürümden güncellediyseniz, yeni sürümün ilk açılışındaki kısa istisna için Kullanım istatistikleri bölümüne bakın). 13 yaşından küçük olduğunu bildiren oyuncular ve yaşını söylemek istemeyen oyuncular çocuk sayılır, oyunu yine oynayabilir ve onlara çocuk ayarları uygulanır.
Hangi bilgiler toplanır ve nasıl kullanılır
Oyunun kendisi çocuklardan ad, e-posta adresi ya da hesap bilgisi gibi kişisel bilgi toplamaz: oyunda hesap ve sohbet yoktur, satın alma ise yalnızca 16 yaş ve üstü oyunculara sunulur; ilerleme ve ayarlar cihazda kalır. Reklam yazılımı, yaş sorusu yanıtlandıktan ve ilk üç bölüm tamamlandıktan sonra başlatılır. Oyun bir reklam istediğinde Google reklam yazılımı çocuklarda da bilgiyi doğrudan cihazdan toplar. Google’ın yazılıma ilişkin veri açıklamasına (iPhone ve iPad için Google’ın iOS yazılımına ilişkin veri açıklamasına) göre bu bilgiler IP adresini (bundan genel konum tahmin edilebilir), uygulamayla ve reklamlarla etkileşimleri, tanılama bilgilerini ve reklam kimliği gibi tanımlayıcıları kapsar; Google bunları reklam, analiz ve dolandırıcılığın önlenmesi için toplar. Bu tanımlayıcılar COPPA Kuralı anlamında kalıcı tanımlayıcı olabilir. Oyunun kendi kodu bu bilgileri bize iletmez; Google’dan, örneğin kaç reklam gösterildiği gibi özet raporlar alırız.
Google’ın açıklamalarına göre reklam yazılımı tanımlayıcıları oyunun iç işlemlerini desteklemek için kullanır; örneğin bağlama dayalı reklam sunmak, ağ iletişimi yapmak ve güvenliği ve bütünlüğü korumak.
Tanımlayıcıların belirli bir kişiyle iletişim kurmak, davranışsal reklam göstermek, profil çıkarmak ya da başka bir amaç için kullanılmamasını sağlamak üzere kullandığımız araçlar şunlardır: oyun, reklamları yalnızca yaş sorusu yanıtlandıktan ve ilk üç bölüm tamamlandıktan sonra ister. 16 yaşından küçük bir oyuncunun ya da yaşını söylemek istemeyen bir oyuncunun her isteği Google’ın çocuklara yönelik yaş işlemi ayarıyla ve kişiselleştirilmemiş reklam isteği olarak gönderilir; Google’ın AdMob yardım sayfasına göre bu ayar kişiselleştirilmiş reklamı ve yeniden pazarlamayı kapatır ve reklam kimliğinin iletilmemesini sağlar. 13 yaşından küçük oyuncular ve yaşını söylemek istemeyen oyuncular için oyun yalnızca genel izleyiciye uygun olarak derecelendirilmiş reklamlar ister ve 16 yaşından küçük hiçbir oyuncuya bölüm arası reklam gösterilmez. iPhone ve iPad’de 18 yaşından küçük oyunculara Apple’ın izleme izni penceresi gösterilmez; böylece Google bu oyuncuların reklam tanımlayıcısını (IDFA) almaz.
“Reklamlar” bölümü, reklamı bütün oyuncular için genel olarak anlatır; çocuk işlemi için işaretlenen isteklerde burada anlatılan ayarlar ek olarak uygulanır.
Oyunun Android sürümünde ayrıca Google Analytics for Firebase bulunur (bkz. “Kullanım istatistikleri” bölümü). Bu yazılım, 13 yaşından küçük olduğunu bildiren ve yaşını söylemek istemeyen oyuncularda çalışmaz: oyun bu oyuncuların cihazında toplamayı kapatır ve Google’ın uygulama kopyası kimliğini sıfırlar; bu oyunculardan kullanım istatistiği verisi toplanmaz. Kullanım istatistikleri yalnızca yaş sorusu 13 yaş ve üstü bir grupla yanıtlandıktan sonra açılır. iPhone ve iPad sürümü Google Analytics kullanmaz: kitaplık hiç başlatılmaz (bkz. “Kullanım istatistikleri” bölümü). Kullanım istatistikleri çocuklarda hiç açılmadığı için bu oyuncuların verisi Google Ads’e ve AdMob ile Firebase arasındaki bağlantıya da ulaşmaz.
Oyun aracılığıyla çocuklardan bilgi toplayan tek üçüncü taraf Google’dır (reklam yazılımı aracılığıyla) ve çocuklara ait bilgiyi başka hiçbir üçüncü tarafa aktarmayız. Ayarlardaki bağlantılar web sitemizi cihazın tarayıcısında açar; istek verileri bu durumda, “Web sitemize giden bağlantılar” bölümünde açıklandığı gibi, siteyi sunan Cloudflare’e ulaşır.
Ebeveynlerden neden onay istemiyoruz
COPPA Kuralı, çocuklardan toplanan kalıcı tanımlayıcının yalnızca hizmetin iç işlemlerini desteklemek için kullanıldığı ve işletmecinin bunu bir bildirimle duyurduğu durumda doğrulanabilir ebeveyn onayı aramaz (16 CFR 312.5(c)(7)); FTC’nin yorumuna göre bu, tanımlayıcıyla birlikte giden cihaz ve kullanım bilgilerini de kapsar; bu bölüm o bildirimdir. Reklam yazılımı bakımından bu istisnaya dayanırız; bu dayanak, Google’ın yazılımına ve ayarlarına ilişkin, bu bölümde bağlantısı verilen açıklamalarına dayanır. Oyun aracılığıyla çocuklardan bilerek başka kişisel bilgi toplamayız; bu değişirse bildirimi önceden günceller ve doğrulanabilir ebeveyn onayını alırız.
Ebeveynlerin hakları
Ebeveyn, çocuğundan toplanan kişisel bilgiyi inceleyebilir, silinmesini isteyebilir ve bu bilginin daha fazla toplanmasına ya da kullanılmasına izin vermeyi reddedebilir. Bu haklarınızı info@mercanworks.com adresine yazarak kullanabilirsiniz. Kendi sistemlerimizde çocuğunuza ait kişisel bilgi bulunmadığı için cihazdaki kayıt, “Saklama süresi ve silme” bölümünde anlatıldığı gibi uygulamanın depolama alanı temizlenerek ya da oyun kaldırılarak silinir; oyunun kaldırılması, oyun aracılığıyla yapılan her türlü bilgi toplamayı da sona erdirir. Oyunun önceki bir sürümünde kullanım istatistikleri çocuğunuzun cihazında çalışmışsa, çocuğunuzun uygulama kopyası kimliğini bilmediğimiz için bu kimliğe ait kaydı bulup ayrıca silemeyiz; kayıt Google Analytics’te 14 ay sonra kendiliğinden silinir. Güncel sürüm, çocuk sayılan oyuncularda kullanım istatistiği toplamaz ve cihazdaki kimliği sıfırlar. Google’ın daha önce topladığı verilere ilişkin talepler, Google’ın gizlilik politikasında anlatıldığı gibi Google’a yapılır (bkz. “Reklamlar” bölümü).
Çocuklara ilişkin bilgiler için yazılı saklama politikası
- Toplama amacı: çocuklardan bilgiyi reklam yazılımı, yukarıda anlatılan işlemler için toplar; bu bilgiyi biz toplamayız. Kullanım istatistikleri çocuklardan toplanmaz.
- Saklama gereği: bizim için böyle bir gereklilik yoktur. Reklam yazılımının topladığı bilgi doğrudan Google’a gider ve bizde bulunmaz.
- Silme süresi: reklam verilerini ne kadar süre tutacağına Google karar verir; saklama süreleri sayfasına göre sunucu günlüklerinde IP adresinin bir bölümünü 9 ay sonra, çerez bilgisini 18 ay sonra kaldırarak verileri anonimleştirir ve verilerin tamamen silineceği bir süre vermez. Cihazdaki bilgiler, uygulamanın depolama alanı temizlenene ya da oyun kaldırılana kadar cihazda kalır. Oyunun önceki bir sürümünde kullanım istatistikleri çalışmışsa o döneme ait olay ve kullanıcı düzeyindeki veri Google Analytics’te 14 ay saklanır ve ardından Google tarafından kendiliğinden silinir. Bir çocuğun bize e-postayla gönderdiği kişisel bilgi gecikmeden ve fark ettiğimiz tarihten en geç bir ay sonra silinir.
Bize yazan bir ebeveynin e-postası, web sitesi gizlilik politikamızda açıklandığı gibi, yazışmanın sona erdiği takvim yılının bitiminden üç yıl sonra silinir.
Bu bildirimi ve saklama politikasını yılda en az bir kez ve oyunun verileri işleme biçimi değiştiğinde gözden geçiririz.
14Bizimle iletişime geçtiğinizde
Oyunla ilgili olarak bize yazdığınızda iletinizi web sitesi gizlilik politikamızda açıklandığı biçimde işleriz.
15Haklarınız
Sizi oyuncu olarak tanımlayan bir veri tutmadığımız için Google’ın sistemlerindeki reklam verilerini sizin adınıza sorgulayamaz ya da sildiremeyiz. Reklam verilerine ilişkin erişim, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, veri taşınabilirliği ve itiraz haklarınızı, Google’ın gizlilik politikasındaki araçları ve iletişim yollarını kullanarak doğrudan Google’a karşı kullanabilirsiniz.
Android sürümünde kullanım istatistikleri için de durum aynıdır: Google’ın rastgele ürettiği uygulama kopyası kimliğini bilmediğimiz için bir kaydı sizinle eşleştiremez, dolayısıyla erişim, düzeltme ya da silme taleplerini yerine getiremeyiz; veriler 14 ay sonra Google tarafından kendiliğinden silinir. Bu işlemeye, kullanım istatistiklerinin Google Ads’te reklam ölçümü için kullanılması dahil, itiraz hakkınızı info@mercanworks.com adresine yazarak kullanabilirsiniz; uygulama kopyası kimliğini sıfırlamanın yolu “Saklama süresi ve silme” bölümünde anlatılır.
Yazışmalardan kaynaklananlar gibi hakkınızda tuttuğumuz diğer veriler bakımından aynı hakları ve meşru menfaate dayalı işlemeye itiraz hakkınızı info@mercanworks.com adresine yazarak kullanabilirsiniz. Talebinizi bir ay içinde yanıtlarız. Usul web sitesi gizlilik politikamızda açıklanır. Ülkenizin hukukundaki benzer haklar da aynı biçimde geçerlidir.
“Reklamları kaldır” satın almasına ilişkin ödeme ve sipariş verilerini Android’de Google Play, iPhone ve iPad’de Apple kendi sistemlerinde tutar; bu verilere ilişkin haklarınızı Google’ın ya da Apple’ın gizlilik araçları aracılığıyla doğrudan onlara karşı kullanabilirsiniz. Satıcının MercanWorks olduğu satışlara ilişkin satış raporlarındaki kayıtlar bakımından info@mercanworks.com adresine yazabilirsiniz; bu kayıtları sizi oyuncu olarak tanımlayan bir veriyle eşleştiremediğimiz için talebinizi karşılayamayacağımız durumlarda bunu size bildiririz.
16Şikâyet hakkı
Özellikle yaşadığınız AEA ülkesindeki veri koruma makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır. Bizim bakımımızdan yetkili makam Estonya Veri Koruma Müfettişliği’dir (Andmekaitse Inspektsioon; Tatari 39, 10134 Tallinn, Estonya; info@aki.ee; +372 627 4135; www.aki.ee).
17Türkiye’deki oyuncular için ek bilgi
Türkiye’de yaşıyorsanız 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) da uygulanabilir. Veri sorumlusu, Estonya’da yerleşik olan MercanWorks OÜ şirketidir. Bu politikada anlatılan reklam verileri, oyundaki Google reklam yazılımı aracılığıyla otomatik yolla toplanır ve cihazınızdan doğrudan Türkiye dışında bulunan Google’a iletilir. Android sürümünde kullanım istatistikleri de aynı yolla Google Analytics’e iletilir. “Reklamları kaldır” satın alması, yine Türkiye dışında bulunan Google Play üzerinden (iPhone ve iPad’de App Store üzerinden) yapılır. Google Analytics’in reklamlarımızı ölçmek için Google Ads’e ilettiği bilgiler ile AdMob ile Firebase arasındaki bağlantı yoluyla Google Analytics’e ulaşan reklam gösterimi bilgileri de Google tarafından aynı biçimde işlenir.
KVKK’nın 5. maddesi bakımından hukuki sebep, yaş sorusu, bölüm arası reklam dahil kişiselleştirilmemiş reklam, kullanım istatistikleri, bu istatistiklerin Google Ads’te reklamlarımızı ölçmek için kullanılması, AdMob ile Firebase arasındaki bağlantı ve oyunun yeni bir sürümü olup olmadığına ilişkin sorgu (bunlar yalnızca Android sürümünde vardır) için meşru menfaatimizdir (madde 5(2)(f)). Google’ın rıza formu Türkiye’de gösterilmez; Türkiye’deki oyunculara bütün yaş gruplarında yalnızca kişiselleştirilmemiş reklam gösterilir ve kişiselleştirilmiş reklam için açık rıza istenmez. iPhone ve iPad’de Türkiye’deki 18 yaş ve üstü oyunculara Apple’ın izleme izni penceresi de gösterilir (bkz. “Reklamlar” bölümü); Türkiye’deki oyunculara reklamlar zaten her durumda kişiselleştirilmemiş olarak istendiği için verilen yanıt, gösterilen reklamları değiştirmez. Bölüm arası reklam için de ayrıca izin istenmez; bu reklamlar yalnızca “Reklamları kaldır” satın almasıyla kalkar ve bu işlemeye info@mercanworks.com adresine yazarak itiraz edebilirsiniz. “Reklamları kaldır” satın alması için hukuki sebep sözleşmenin kurulması ve ifasıdır (madde 5(2)(c)); satıcının MercanWorks olduğu satışlarda muhasebe ve vergi kayıtları için hukuki yükümlülüğümüzdür (madde 5(2)(ç)).
KVKK’nın 11. maddesindeki haklarınız ve başvuru yolu web sitesi gizlilik politikamızda açıklanır. Başvurunuzu Türkçe olarak info@mercanworks.com adresine yapabilirsiniz; başvurunuzu 30 gün içinde yanıtlarız. Ardından, orada belirtilen süreler içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz.
18Değişiklikler
Oyunun verileri farklı biçimde işleyen bir sürümü yayımlanmadan önce, örneğin hesap, bulut kaydı ya da veri işleyen yeni bir yazılım eklendiğinde, bu politikayı ve uygulama mağazasındaki bilgileri güncelleriz. iPhone ve iPad sürümü (Apple’ın izleme izni ve kayıtlı verilerin iCloud yedeği) ve “Reklamları kaldır” satın alması (“Satın almalar” bölümü) bu politikaya eklenmiştir. Bu sayfada gösterilen tarih geçerli sürümü belirtir.
19Kullanım istatistikleri
Bu bölüm yalnızca Android sürümü için geçerlidir. iPhone ve iPad sürümünde Google Analytics for Firebase yoktur: oyun kullanım istatistiği toplamaz, bu amaçla Google’a ya da başka birine veri göndermez. Google’ın analiz kitaplığı iPhone ve iPad paketinde teknik nedenlerle bulunsa da oyun bu kitaplığı hiç başlatmaz; veri toplaması uygulamanın yapılandırmasında da kapatılmıştır, bu yüzden hiçbir şey toplamaz ve göndermez. iPhone ve iPad sürümüne kullanım istatistiği eklenirse, o sürüm yayımlanmadan önce bu politikayı güncelleriz.
Android sürümünde Word Dynamite, 13 yaş ve üstü oyuncularda, oyunun nasıl oynandığını toplu olarak görmek ve oyunu geliştirmek için Google Analytics for Firebase kullanır. Bu istatistikler, oyuncuların hangi bölümlerde zorlandığını ya da oyunu bıraktığını, oyuncuların kaç gün sonra geri döndüğünü ve ödüllü reklam tekliflerinin ne sıklıkla kabul edildiğini görmemizi sağlar. AEA ve İsviçre için sağlayıcı Google Ireland Limited’dir (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda); diğer ülkeler için sağlayıcı Google LLC’dir (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD).
Hangi veriler gönderilir
Kullanım istatistikleri açıkken oyun Google’a şunları gönderir:
- Google’ın her kurulum için ürettiği rastgele uygulama kopyası kimliği. Google’ın açıklamasına göre bu kimlik, uygulamanın her kurulumu için rastgele üretilen bir sayıdır. Oyun bu kimliği adınızla, e-posta adresinizle ya da bir hesap kimliğiyle ilişkilendirmez.
- Google’ın kendiliğinden topladığı olaylar, örneğin ilk açılış, oturum başlangıcı, etkileşim süresi, ekran görüntüleme, uygulama ve işletim sistemi güncellemesi.
- İşletim sistemi, uygulama sürümü ve dil gibi daha genel cihaz ve uygulama bilgileri; bunların arasında uygulamanın Google Play’den yüklendiği bilgisi (yükleme kaynağı) da bulunur. Cihazın markası, modeli ve adı, işletim sisteminin alt sürümü ve ekran çözünürlüğü gibi ayrıntılı cihaz verileri de toplanır.
- IP adresinden türetilen yaklaşık konum: ülke ve bölge (örneğin eyalet ya da il) düzeyinin yanında şehir düzeyi de, şehrin enlemi ve boylamı dahil. Google’ın açıklamasına göre Google Analytics veri toplarken IP adreslerini kaydetmez ya da saklamaz.
- Bir bölüme ilk kez ulaştığınızda bölüm numarası. Numara her bölüm için yalnızca bir kez gönderilir; cihazınızda yalnızca bildirilen en yüksek bölüm numarası saklanır. Oyunun kullanım istatistikleri özelliği eklenmeden önce ilerlemiş bir oyuncunun bulunduğu bölüm, güncellemeden sonraki ilk açılışta bir kez bildirilir.
- Her bölüm denemesinin sonunda bölüm numarası ve bölümü kazanıp kazanmadığınız.
- Ödüllü reklam teklifi gösterildiğinde ve kabul edildiğinde teklifin yeri, örneğin ipucu teklifi ya da ödülü ikiye katlama teklifi.
- “Reklamları kaldır” ürününü satın alırsanız Google Analytics’in uygulama içi satın alma olayını kendiliğinden toplaması; Google’ın açıklamasına göre bu olay ürün kimliğini, ürün adını ve fiyatı içerir. Olay Google’ın kurulum için ürettiği rastgele kimlikle ilişkilidir; sipariş numaranız ve ödeme bilgileriniz gönderilmez.
Google, kendiliğinden topladığı olayları otomatik olaylar listesinde açıklar. Reklam kimliği ve Android kimliği (SSAID) gönderilmez; ikisinin toplanması kapatılmıştır. Adınız, e-posta adresiniz, doğum yılınız, yaş grubunuz ve bir oyun hesabı kimliği de gönderilmez; oyunda hesap yoktur. Google Analytics’te ayrıntılı konum ve cihaz verilerinin toplanması açıktır: şehir düzeyinde konum (şehrin enlemi ve boylamı dahil), cihazın markası, modeli ve adı, işletim sisteminin alt sürümü ve ekran çözünürlüğü toplanır. Bu verilere bağlı bir ad ya da hesap bilgisi yoktur ve biz yalnızca toplu raporları görürüz.
Verilerin kullanımı ve Google’ın rolü
Veriler yalnızca oyunun nasıl oynandığını toplu olarak görmek ve oyunu geliştirmek için kullanılır. Kullanım istatistikleri oyundaki reklamları kişiselleştirmek için kullanılmaz: reklam kişiselleştirme sinyalleri ve Google sinyalleri kapalıdır. Google Analytics mülkü, oyunu tanıtan reklamlarımızın sonucunu ölçmek için Google Ads hesabımıza reklam kişiselleştirme kapalı olarak bağlıdır (aşağıdaki “Reklamlarımızın ölçülmesi (Google Ads)” başlığına bakın). Oyundaki reklamları sunan AdMob hesabımız da Firebase projesine bağlıdır (aşağıdaki “AdMob ile Firebase bağlantısı” başlığına bakın). Biz yalnızca toplu raporları görürüz ve tek bir oyuncuyu tanımayız. Google’ın açıklamasına göre Google, Google Analytics için veri işleyen olarak hareket eder ve müşterilerini veri sorumlusu olarak adlandırır; Google bunu Google Analytics’in verileri nasıl koruduğunu anlatan sayfasında belirtir.
Avrupa’da kapalı tutulur
Oyun, yaş sorusu 13 yaş ve üstü bir grupla yanıtlandıktan sonra, kullanım istatistiklerinin toplanıp toplanmayacağına her açılışta cihazınızın iki ayarına bakarak karar verir: telefonun saat dilimi ayarı (örneğin Europe/Berlin) ve dil ayarındaki ülke (örneğin Almanca (Almanya)). İkisinden biri AEA’yı, Birleşik Krallık’ı ya da İsviçre’yi gösteriyorsa Google Analytics’te toplama kapalı tutulur ve bu cihazdan istatistik verisi gönderilmez. Karar bulunduğunuz yere göre değil, bu iki ayara göre verilir: ayarları bu bölgelerden birini göstermeyen bir cihazda, cihaz bu bölgelerde kullanılıyor olsa bile kullanım istatistikleri çalışabilir. Bunu istemiyorsanız cihazınızın saat dilimini ya da dil ayarındaki ülkeyi bu bölgelerden birine ayarlayabilirsiniz. Saat dilimi yalnızca bu karar için cihazınızda okunur; saklanmaz ve gönderilmez. Konumunuz okunmaz. Kullanım istatistikleri, ayarları bu bölgelerden birini gösteren cihazlarda çalışmadığı için bu cihazlarda 2002/58/AT sayılı Direktif madde 5(3) uyarınca rıza gerekmez.
Yaş grubu ve çocuklar
Kullanım istatistikleri yalnızca yaş sorusu yanıtlandıktan sonra ve yalnızca 13 yaş ve üstü oyuncularda toplanır. Yaş sorusu yanıtlanmadan önce toplama kapalıdır: yaş cevabı yokken oyun her açılışta toplamayı cihazda kapatır ve Google Analytics’e veri göndermez. Tek istisna, oyunu önceki bir sürümden güncelleyen oyuncunun yeni sürümdeki ilk açılışıdır: oyun kapatma kararını uygulayana kadar geçen kısa sürede, eski sürümden kalan ayar nedeniyle Google’ın kendiliğinden topladığı olaylar gönderilmiş olabilir. 13 yaşından küçük oyuncularda ve yaşını söylemek istemeyen oyuncularda kullanım istatistikleri hiç açılmaz: oyun bu cihazlarda toplamayı kapatır ve Google’ın uygulama kopyası kimliğini sıfırlar; bundan sonra bu cihazdan kullanım istatistiği verisi toplanmaz. Yaş sorusunu oyunun önceki bir sürümünde yanıtlamış ve bu gruba girmiş oyuncularda kapatma ve sıfırlama, güncellemeden sonraki ilk açılışta bir kez yapılır; o sürümde toplanmış veri varsa Google Analytics’te 14 ay sonra kendiliğinden silinir. 13 yaş ve üstü oyuncularda, ayarları AEA’yı, Birleşik Krallık’ı ya da İsviçre’yi göstermeyen cihazlarda, yukarıda anlatılan yapılandırma geçerlidir. 13 yaşından küçük çocuklara ilişkin açıklama “ABD’de çocukların gizliliği (COPPA)” bölümündedir.
Reklamlarımızın ölçülmesi (Google Ads)
Word Dynamite’ı Google Ads ile tanıtıyoruz. Bu bir uygulama kampanyasıdır: Google, oyuna ilişkin reklamlarımızı nerede göstereceğine kendisi karar verir; bunları Google Play’de, YouTube’da, Google Arama’da ve Google Görüntülü Reklam Ağı’ndaki web sitelerinde ve uygulamalarda gösterebilir. Bu reklamlar, oyunun içinde gösterilen ve “Reklamlar” bölümünde anlatılan reklamlardan ayrıdır.
Bu reklamı ölçmek için Word Dynamite’ın Google Analytics mülkü Google Ads hesabımıza, reklam kişiselleştirme kapalı olarak bağlıdır. Reklamımızı gördükten sonra oyunu kuran kişilerin oyunu gerçekten oynayıp oynamadığını bilmek istiyoruz. Bu nedenle Google Ads, bağlantı sayesinde reklamlarımızdan gelen kurulumlarda oyunun açılıp açılmadığını, bölümlere ulaşılıp ulaşılmadığını ve bölümlerin bitirilip bitirilmediğini sayar. Google Ads bu sonuçları ayrıca reklamı kime göstereceğini ayarlamak için kullanır; böylece reklam, oyunu oynaması olası daha çok kişiye ulaşır.
Bağlantı sayesinde Google Ads, Google Analytics’ten şu bilgileri alır:
- kurulumun hangi reklam tıklamasından geldiğini gösteren Google Play bilgisi. Bir oyunu reklama dokunduktan sonra kurduğunuzda Google Play, kurulum sırasında oyuna kurulumun hangi tıklamadan geldiğini söyleyen bir yönlendirme bilgisi (Google Play kurulum yönlendirmesi, “install referrer”) verir; Google Analytics for Firebase bunu kendiliğinden okur ve oyun bunun için ayrıca bir şey yapmaz
- yukarıda anlatılan rastgele uygulama kopyası kimliğiyle ilişkili olaylar: oyunun ilk açılışı, bir bölüme ilk kez ulaşılması ve bir bölüm denemesinin bitişi (bölüm numarası ve bölümün kazanılıp kazanılmadığı)
Hangi olayların Google Ads’te dönüşüm olarak sayılacağını Google Ads hesabımızda belirleriz; bunlar yalnızca yukarıdaki olaylardır. Bu bağlantı için oyun yeni bir veri göndermez: olaylar yukarıda “Hangi veriler gönderilir” başlığında anlatılanlardır ve bağlantı yalnızca Google Ads’in onları kullanmasına izin verir. Google, hangi reklamları gösterdiğini ve hangilerine dokunulduğunu kendi hizmetlerinden bilir; yukarıdaki bilgi, Google Ads’in bir kurulumu böyle bir dokunuşla eşleştirmesini sağlar.
Oyun, 1.16.0 sürümünden itibaren, kullanım istatistiklerinin açık olduğu cihazlarda Google’a, Google Analytics’in yukarıda anlatılan olayları Google Ads’te reklam ölçümü için kullanabileceğini bildirir (Google’ın “analytics storage” ve “ad user data” dediği izinler). Bu cihazlar, 13 yaş ve üstü olduğunu bildiren oyuncuların ve ayarları AEA’yı, Birleşik Krallık’ı ya da İsviçre’yi göstermeyen cihazlardır. Oyun, reklamla ilgili depolama iznini (“ad storage”) ve reklam kişiselleştirme iznini (“ad personalization”) hiçbir durumda vermez; ikisi her zaman reddedilmiş kalır ve reklam kimliği Google Analytics tarafından toplanmaz. Ölçüm, 13 ile 17 yaş arasındaki oyuncuları da kapsar; bu oyuncular için de reklam kişiselleştirme kapalıdır.
Oyun ad, e-posta adresi, reklam kimliği ya da kullanıcı kimliği göndermez; dolayısıyla bunların hiçbiri Google Ads’e ulaşmaz. Bağlantıda reklam kişiselleştirme kapalıdır ve Google Signals kapalı kalır; yeniden pazarlama listesi gibi hedef kitle listeleri oluşturmayız ve paylaşmayız. Yalnızca toplu kampanya raporlarını görürüz; örneğin kurulum, ilk açılış ve bölüme ulaşma sayılarını ve kampanyanın maliyetini görürüz, hangi oyuncunun ne yaptığını göremeyiz.
AEA’yı, Birleşik Krallık’ı veya İsviçre’yi gösteren cihazlarda, 13 yaşından küçük oyuncularda ve yaşını söylemek istemeyen oyuncularda oyun kullanım istatistiği toplamaz (bkz. “Avrupa’da kapalı tutulur” ve “Yaş grubu ve çocuklar” başlıkları); bu nedenle bağlantı bu cihazlardan Google Ads’e olay taşımaz. Avrupa tespiti, yukarıda anlatıldığı gibi, yaklaşıktır.
Google Analytics içindeki işlemede Google’ın rolü yukarıdaki “Verilerin kullanımı ve Google’ın rolü” başlığında anlatılmıştır. Google Ads’in bağlantıyla aldığı bilgilerle ne yaptığı, Google Ads’in şartlarına ve politikalarına tabidir: Google, bağlı bir ürünün Google Analytics’ten devraldığı verilerin o ürünün şartlarına ve politikalarına tabi olduğunu belirtir (bkz. Google Analytics’in verileri nasıl koruduğuna ilişkin sayfa). Google, veri işleme hizmetlerine ilişkin genel bakışında veri işleyen hizmet olarak adlandırdığı programlar (örneğin Enhanced Conversions ve Customer Match) dışında kalan Google Ads hizmetlerini, bağımsız veri sorumlusu şartlarını uyguladığı hizmetler arasında sayar; bağlı bir Google Analytics mülkünden gelen dönüşümlerin ölçümü, adlandırdığı veri işleyen programlar arasında yer almaz. Bu nedenle Google Ads’in bu bilgilerle yaptıklarında Google’ı veri işleyenimiz olarak tanımlamıyoruz; Google bunları kendi şartları uyarınca veri sorumlusu olarak işleyebilir. Google, hizmetlerini kullanan uygulamalardan elde ettiği bilgileri nasıl kullandığını Google, hizmetlerini kullanan sitelerden veya uygulamalardan gelen bilgileri nasıl kullanır sayfasında açıklar.
AdMob ile Firebase bağlantısı
Oyundaki reklamları sunan AdMob hesabımız, kullanım istatistiklerinin tutulduğu Firebase projesine bağlıdır. Bu bağlantı sayesinde oyunda gösterilen reklamlar, gelir bilgisiyle birlikte kullanım istatistiklerine yansır: Google’ın açıklamasına göre otomatik olaylar listesindeki “ad_impression” olayı, bir kullanıcı reklam gösterimi gördüğünde oluşur ve AdMob’dan gelen yayıncı olaylarını içerir. Bu bilgi, oyunun reklam gelirini toplu raporlarda görmemizi sağlar. Olay, diğer kullanım istatistikleri gibi yalnızca kullanım istatistiklerinin açık olduğu cihazlarda oluşur; kullanım istatistikleri 13 yaşından küçük oyuncularda, yaşını söylemek istemeyen oyuncularda ve ayarları AEA’yı, Birleşik Krallık’ı ya da İsviçre’yi gösteren cihazlarda kapalı olduğundan bu cihazların reklam gösterimleri Google Analytics’e iletilmez. Bu bağlantı oyundaki reklamları kişiselleştirmez, “Reklamlar” bölümünde anlatılan yaş ve bölge kurallarını değiştirmez ve reklam kimliğinin toplanmasına yol açmaz.
Hukuki dayanak
AEA’nın, Birleşik Krallık’ın ve İsviçre’nin dışında GDPR’nin uygulanabildiği durumlarda hukuki dayanağımız, oyunu geliştirmeye ve sürdürmeye yönelik meşru menfaatimizdir (GDPR madde 6(1)(f)). Kullanım istatistiklerinin Google Ads’te reklamlarımızı ölçmek ve Google Ads’in reklamı kime göstereceğini ayarlamasını sağlamak için kullanılmasının dayanağı, reklamlarımızın etkisini ölçmeye, reklam bütçemizi oyunu gerçekten oynayan kişilere harcamaya ve reklamı iyileştirmeye yönelik meşru menfaatimizdir (GDPR madde 6(1)(f)). Bu menfaati de sizin menfaatlerinizle tarttık: ölçüm yalnızca kullanım istatistiklerinin zaten açık olduğu cihazlarla sınırlıdır; ad, e-posta adresi, reklam kimliği ya da kullanıcı kimliği Google Ads’e ulaşmaz; reklam kişiselleştirme ve Google Signals kapalıdır; hedef kitle listesi oluşturulmaz; yalnızca toplu raporları görürüz; AEA’da, Birleşik Krallık’ta ve İsviçre’de ve 13 yaşından küçük oyuncularda ölçüm yapılmaz ve bu işlemeye itiraz edebilirsiniz (bkz. “Saklama, silme ve seçenekleriniz”). AdMob ile Firebase arasındaki bağlantı için de aynı dayanak geçerlidir: oyunun reklam gelirini anlamaya ve oyunu sürdürmeye yönelik meşru menfaatimiz (GDPR madde 6(1)(f)). Brezilya’daki oyuncular için aşağıdaki Brezilya’daki oyuncular bölümüne bakın.
Saklama, silme ve seçenekleriniz
Google Analytics’te olay ve kullanıcı düzeyindeki veri 14 ay saklanır; sürenin sonunda veri Google tarafından kendiliğinden silinir (Google’ın veri saklama sayfası). Oyunda kullanım istatistikleri için ayrı bir anahtar bulunmaz. Google’ın uygulama kopyası kimliğini sıfırlamak için cihaz ayarlarınızdan uygulamanın depolamasını temizleyebilir ya da oyunu kaldırıp yeniden kurabilirsiniz; bu işlem kayıtlı ilerlemenizi de siler ve oyun yeni bir kurulum olarak sayılır. Biz tek bir oyuncuyu tanıyamadığımız için kimliği bize bilinmeyen bir kaydı sizin adınıza bulup silemeyiz; ayrıntılar “Saklama süresi ve silme” ve “Haklarınız” bölümlerindedir. Kullanım istatistiklerinin toplanmasına istediğiniz zaman info@mercanworks.com adresine yazarak itiraz edebilirsiniz; bu itiraz istatistiklerin Google Ads’te reklam ölçümü için kullanılmasını ve AdMob ile Firebase arasındaki bağlantıyı da kapsar. Kimliği bize bilinmeyen bir kaydı bulamayabileceğimiz için itirazınız belirli bir kayda uygulanamayabilir; durumun böyle olduğunu size bildiririz. Google’ın kendi hizmetlerinde size hangi reklamları göstereceği Google ayarlarınıza bağlıdır; bunları Reklam Merkezim sayfasından değiştirebilirsiniz.
20Brezilya’daki oyuncular
Word Dynamite’ı Brezilya’daki oyunculara da tanıtıyoruz. Brezilya’daysanız, bu politikanın geri kalanına ek olarak Brezilya Genel Kişisel Verileri Koruma Kanunu (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, 14 Ağustos 2018 tarihli ve 13.709 sayılı Kanun, “LGPD”) oyunun sizinle ilgili işlediği verilere uygulanabilir. Veri sorumlusu MercanWorks OÜ şirketidir (sicil kodu 17413775, Paavli tn 5a/1, 10412 Tallinn, Estonya). Bize info@mercanworks.com adresinden ya da +372 553 6572 numaralı telefondan ulaşabilirsiniz.
LGPD madde 7 bakımından hukuki dayanaklar şunlardır. Yaş sorusu, bölüm arası reklam dahil kişiselleştirilmemiş reklam, kullanım istatistikleri, bu istatistiklerin Google Ads’te reklamlarımızı ölçmek için kullanılması, AdMob ile Firebase arasındaki bağlantı ve oyunun yeni bir sürümü olup olmadığına ilişkin sorgu (kullanım istatistikleri ve sürüm sorgusu yalnızca Android sürümünde vardır) meşru menfaatimize dayanır (madde 7, IX ve madde 10). Meşru menfaatimiz her durumda ücretsiz bir oyunu reklamlarla finanse etmek, oyunun nasıl kullanıldığını anlamak, reklam bütçemizi oyunu gerçekten oynayan kişilere harcamak ve oyunu geliştirmektir. İşlemeyi bu amaçların gerektirdiği ölçüyle sınırlıyoruz: Google Ads’e ad, e-posta adresi, reklam kimliği ya da kullanıcı kimliği ulaşmaz, reklam kişiselleştirme ve Google Signals kapalıdır, hedef kitle listesi oluşturulmaz ve yalnızca toplu raporları görürüz. Oyundaki reklamlar Brezilya’da bütün yaş gruplarında kişiselleştirilmemiş olarak istenir; Google’ın rıza formu Brezilya’da gösterilmez. Madde 10’un 2. fıkrası, bu dayanağa bağlı işlemenin şeffaf tutulmasını ister; bu politika ve “Kullanım istatistikleri” bölümü bunu anlatır. “Reklamları kaldır” satın alması, hakkın verilmesi ve geri yüklenmesi için sözleşmenin ifasına dayanır (madde 7, V); satıcının MercanWorks olduğu satışlarda muhasebe ve vergi kayıtları yasal yükümlülüğümüzün yerine getirilmesine dayanır (madde 7, II). Oyun sizden başka bir işlem için açık rıza istemez.
Bu politikadaki yaş kuralları Brezilya’da da aynıdır: 13 yaşından küçük oyuncularda ve yaşını söylemek istemeyen oyuncularda kullanım istatistikleri toplanmaz ve Google Ads ile hiçbir olay paylaşılmaz. Reklam ölçümü 13 ile 17 yaş arasındaki oyuncuları da kapsar; bu oyuncular için de reklam kişiselleştirme kapalıdır. LGPD madde 14, çocukların ve ergenlerin kişisel verilerinin onların üstün yararına uygun işlenmesini ister; ölçümü bu nedenle yukarıda anlatılan sınırlarla yapıyoruz.
LGPD madde 18 uyarınca, istediğiniz zaman ve talebiniz üzerine bizden şunları isteme hakkınız vardır: verilerinizi işleyip işlemediğimizin teyidi, verilere erişim, eksik, hatalı ya da güncel olmayan verilerin düzeltilmesi, gereksiz ya da aşırı olan veya LGPD’ye aykırı işlenen verilerin anonim hâle getirilmesi, engellenmesi ya da silinmesi, verilerin başka bir hizmet sağlayıcıya taşınması, rızanıza dayanarak işlenen verilerin silinmesi, verileri paylaştığımız kamu ve özel kuruluşlara ilişkin bilgi, rıza vermeme olanağına ve vermemenin sonuçlarına ilişkin bilgi ve rızanın geri alınması. Rıza dışındaki bir dayanağa bağlı işleme LGPD’ye uygun değilse buna itiraz da edebilirsiniz (madde 18, 2. fıkra). Bu haklarınızı kullanmak için info@mercanworks.com adresine yazın; talep ücretsizdir. İşleme yapıp yapmadığımızın teyidini ve verilere erişimi talebinizden itibaren 15 gün içinde veririz (madde 19), diğer taleplere bir ay içinde yanıt veririz. Oyun kullanım istatistiklerini adınıza, hesabınıza ya da bir kullanıcı kimliğine bağlamaz ve Google’ın rastgele ürettiği uygulama kopyası kimliğini bilmediğimiz için istatistik kayıtlarınızı bulamayabiliriz; bu durumda bunu size bildiririz. Reklam verilerine ilişkin haklarınızın Google’a karşı nasıl kullanılacağı Haklarınız bölümünde, Google’ın uygulama kopyası kimliğini sıfırlamanın yolu “Saklama süresi ve silme” bölümünde anlatılır.
Verilerinizle ilgili olarak bize karşı Brezilya’nın ulusal veri koruma otoritesine (ANPD) dilekçe verme hakkınız vardır (madde 18, 1. fıkra). Bunun için ANPD’nin veri sahiplerine yönelik sayfasını kullanabilirsiniz. Şikâyet hakkı bölümünde belirtilen Estonya otoritesine de şikâyette bulunabilirsiniz.
LGPD madde 41 uyarınca veri sahiplerinden ve ANPD’den gelen şikâyet ve bildirimleri kabul eden veri koruma irtibat kişimize (encarregado) info@mercanworks.com adresinden ulaşabilirsiniz. Lütfen konu satırına “LGPD” yazın.
Oyun verileri cihazınızdan doğrudan Google’a gönderir: reklam verileri, kullanım istatistikleri, Google Ads’in bağlantıyla aldığı bilgiler ve AdMob ile Firebase arasındaki bağlantı yoluyla iletilen reklam gösterimi bilgileri (Amerika Birleşik Devletleri ve Google ile alt işleyenlerinin faaliyet gösterdiği diğer ülkeler). Bunlar sizin bakımınızdan kişisel verilerin Brezilya dışına aktarılması anlamına gelir (LGPD madde 33). Sağlayıcılar ve işleme yerleri Avrupa Ekonomik Alanı dışına aktarım bölümünde anlatılır; o bölüm ayrıca Avrupa Ekonomik Alanı’ndan yapılan aktarımlara uygulanan güvenceleri de belirtir. Bu aktarımlar hakkında daha fazla bilgi isterseniz info@mercanworks.com adresine yazın.
21Satın almalar
Mağazada neler sunulur
Oyun gerçek parayla tek bir ürün sunar: bölüm arası reklamları kaldıran kalıcı “Reklamları kaldır” satın alması. Ürün bir kez satın alınır, tüketilmez ve süre sınırı yoktur; ödüllü reklamları kaldırmaz. Oyunda başka bir ürün, abonelik, sanal para ya da ücretli rastgele öğe yoktur. Ürün yalnızca bölüm arası reklam görebilecek oyunculara, yani 16 yaş ve üstü oyunculara ayarlarda sunulur (“Reklamları kaldır” satırı, açılan kartta fiyatıyla gösterilen satın alma düğmesi ve “Satın alımları geri yükle” satırı); 16 yaşından küçük oyunculara ve yaşını söylemek istemeyen oyunculara bu bölüm gösterilmez. Vergiler dahil fiyat Android’de Google Play’den, iPhone ve iPad’de App Store’dan gelir ve yerel para biriminizde gösterilir. Satın alma koşulları, satıcının kim olduğu ve iade yolları satın alma, iptal ve iade sayfamızda açıklanır.
Google Play
Google Play, ödemeyi Google Play Faturalandırma sistemiyle alır ve kendi koşulları ile gizlilik politikası kapsamında işler. Kart ya da ödeme hesabı bilgileriniz bize hiçbir zaman ulaşmaz. Google bize sipariş numarası, ürün, fiyat, tahsil edilen tutar ve alıcının ülke, eyalet, şehir ve posta kodu gibi bölgesel bilgilerini içeren satış raporları verir. Bu raporları satışların muhasebesini tutmak, vergi yükümlülüklerimizi yerine getirmek ve satın almalarla ilgili başvuruları yanıtlamak için kullanırız. Oyun hesap ya da sunucu içermediği için bu raporlar sizin oyundaki ilerlemenizle eşleştirilemez.
App Store (iPhone ve iPad)
iPhone ve iPad’de ödemeyi Apple, App Store ve uygulama içi satın alma sistemiyle alır ve kendi koşulları ile gizlilik politikası uyarınca işler. Kart ya da ödeme hesabı bilgileriniz bize hiçbir zaman ulaşmaz. Apple bize ürün, ülke ve adet bazında toplu satış raporları verir; bu raporlar sizi tanımlamaz ve satışların muhasebesini tutmak ile vergi yükümlülüklerimizi yerine getirmek için kullanılır. Satın almayla ilgili başvurularda makbuzunuzdaki sipariş numarasından yararlanırız.
Oyun satın almayı nasıl işler
Oyun satın almayı, Flutter ekibinin “in_app_purchase” kitaplığı üzerinden yapar; kitaplık Android’de Google Play Faturalandırma sistemini, iPhone ve iPad’de Apple’ın StoreKit sistemini çağırır. Satın almaları doğrulamak için RevenueCat gibi bir ödeme hizmeti ya da bize ait bir sunucu kullanılmaz. Mağazanın verdiği satın alma jetonu ya da işlem belgesi (makbuz), satın almayı mağazaya teyit etmek için yalnızca cihazınızda kullanılır; bize, bir sunucuya ya da başka birine gönderilmez. Satın alma tamamlanınca hak, cihazınızdaki kayıtta evet ya da hayır işareti olarak saklanır; sipariş numarası, ödeme bilgisi ve satın alma jetonu saklanmaz.
Hak yalnızca telefonunuzda durduğu için oyunu kaldırırsanız, uygulamanın depolamasını temizlerseniz ya da yeni bir telefona geçerseniz kaybolabilir; cihaz yedeğiniz varsa işaret kayıtla birlikte geri gelebilir (bkz. “Cihaz yedeklemesi”). Satın alma Google Play (iPhone ve iPad’de Apple) hesabınıza bağlı kaldığı için hak geri alınabilir. Android’de oyun, hak cihazda kayıtlı değilse her açılışta Google Play’e hesabınızın satın almalarını sessizce sorar ve “Reklamları kaldır” bulunursa işareti yeniden koyar. iPhone ve iPad’de bu kendiliğinden yapılmaz: ayarlardaki “Satın alımları geri yükle” seçeneğine dokunduğunuzda oyun Apple’dan hesabınızın satın almalarını ister ve “Reklamları kaldır” bulunursa işareti yeniden koyar. Seçeneği Android’de de kullanabilirsiniz. Mağaza satın almanın bedelini daha sonra iade ederse oyun işareti kendiliğinden kaldırmaz.
Android’de Google Analytics for Firebase, kullanım istatistiklerinin açık olduğu cihazlarda (13 yaş ve üstü oyuncular; AEA’yı, Birleşik Krallık’ı ya da İsviçre’yi gösteren cihazlar hariç) uygulama içi satın alma olaylarını kendiliğinden toplar. Bu olay ürün kimliğini, ürün adını ve fiyatı içerir, Google’ın kurulum için ürettiği rastgele kimlikle ilişkilidir ve adınıza ya da hesabınıza bağlanmaz (bkz. “Kullanım istatistikleri”). iPhone ve iPad sürümünde Google Analytics olmadığı için satın alma olayı Google’a gönderilmez.
Hukuki dayanaklar
Hakkın verilmesi, geri yüklenmesi ve iadelerin işlenmesi, sizinle yaptığımız ya da Google’ın ya da Apple’ın bizim adımıza yaptığı satış sözleşmesinin ifası için gereklidir (GDPR madde 6(1)(b)). Satıcının MercanWorks olduğu durumlarda muhasebe ve vergi kayıtlarının tutulması hukuki yükümlülüğümüzdür (GDPR madde 6(1)(c)). İşaretin cihazınızda saklanması, istediğiniz hizmetin sunulması için kesinlikle gerekli olduğundan rıza gerektirmez (2002/58/AT sayılı Direktif madde 5(3)).
Saklama ve silme
Cihazınızdaki işaret siz silene kadar cihazda kalır; silme yolları “Saklama süresi ve silme” bölümünde anlatılır. Google Play’in ve App Store’un tuttuğu satın alma kayıtları Google ve Apple tarafından kendi koşullarında ve gizlilik politikalarında açıklanan süreler boyunca saklanır; oyunun silinmesi bunları silmez. Satıcının MercanWorks olduğu satın almalara ilişkin muhasebe kayıtları Estonya Muhasebe Kanunu uyarınca yedi yıl saklanır.
